Traduction de «blijkt dat je ingeschreven bent » (Néerlandais → Français) :

}} een attest, niet ouder dan 3 maand, waaruit blijkt dat je ingeschreven bent op de lijst van de
}} une attestation dont la date de délivrance n’excède pas trois mois, certifiant que vous êtes

Als je ingeschreven bent bij de VDAB reis je voor 2 euro heen en terug. Ingeschrevenen bij Actiris krijgen 75 % korting.
Inscrit VDAB: trajet A/R à 2€ / Inscrit Forem-Actiris : billet à -75%.

Indien je bij een wachtdienst bent ingeschreven, mag je een permanentietoeslag aanrekenen voor de raadplegingen die je verricht tussen 18 uur en 21 uur in het kader van je praktijkorganisatie (vermelding pseudocodenummer 101113).
Un généraliste qui est inscrit dans un rôle de garde peut compter des honoraires de permanence médicale pour les consultations effectuées entre 18 et 21 heures dans le cadre de sa propre pratique médicale (avec mention du pseudocode 101113).

OPGELET! Vanaf de leeftijd van 25 jaar kun je niet langer als persoon ten laste van je ouders ingeschreven blijven bij het ziekenfonds, ook niet als je nog student bent*.
ATTENTION ! à partir de 25 ans, même si tu es toujours étudiant(e), tu ne peux plus être à charge de tes parents*.

Je komt uit het buitenland en je bent nog nooit ingeschreven bij een Belgisch ziekenfonds?
Tu arrives de l’étranger et tu n’as jamais été inscrit auprès d’une mutualité belge ?