Traduction de «ingeschreven bent » (Néerlandais → Français) :

Als je ingeschreven bent bij de VDAB reis je voor 2 euro heen en terug. Ingeschrevenen bij Actiris krijgen 75 % korting.
Inscrit VDAB: trajet A/R à 2€ / Inscrit Forem-Actiris : billet à -75%.

ingeschreven bent bij het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap (VAPH);
être inscrit auprès de la Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap (VAPH) ;

}} een attest, niet ouder dan 3 maand, waaruit blijkt dat je ingeschreven bent op de lijst van de
}} une attestation dont la date de délivrance n’excède pas trois mois, certifiant que vous êtes

Indien u reeds ingeschreven bent, gelieve ons een eventuele wijziging van uw e-mailadres te signaliseren.
Si vous êtes déjà inscrit au “Folia Express”, veuillez nous signaler tout changement éventuel de votre adresse e-mail.

U bent al ingeschreven als titularis bij Symbio en bent uw werk verloren?
Vous étiez déjà titulaire chez Symbio et vous venez de perdre votre emploi ?

U bent al ingeschreven als titularis bij Symbio en start nu een activiteit op als zelfstandige in bijberoep?
Vous étiez déjà titulaire chez Symbio et vous commencez une activité en tant qu’indépendant à titre complémentaire ?

Indien je bij een wachtdienst bent ingeschreven, mag je een permanentietoeslag aanrekenen voor de raadplegingen die je verricht tussen 18 uur en 21 uur in het kader van je praktijkorganisatie (vermelding pseudocodenummer 101113).
Un généraliste qui est inscrit dans un rôle de garde peut compter des honoraires de permanence médicale pour les consultations effectuées entre 18 et 21 heures dans le cadre de sa propre pratique médicale (avec mention du pseudocode 101113).

U bent al ingeschreven als titularis bij Symbio en start nu een activiteit op als zelfstandige in hoofdberoep?
Vous étiez déjà titulaire chez Symbio et vous commencez une activité en tant qu’indépendant à titre principal ?

U bent al ingeschreven als titularis bij Symbio en begint nu een loontrekkende activiteit ?
Vous étiez déjà titulaire chez Symbio et vous commencez à travailler en tant que salarié ?

Je komt uit het buitenland en je bent nog nooit ingeschreven bij een Belgisch ziekenfonds?
Tu arrives de l’étranger et tu n’as jamais été inscrit auprès d’une mutualité belge ?