Vertaling van "blijft een referentiepunt voor practici " (Nederlands → Frans) :

Het blijft een referentiepunt voor practici en de verantwoordelijke autoriteiten voor de bewaking en het gebruik van dit geneesmiddel, ook al is er geen wettelijk kader.
Se substituant à l’absence de cadre légal, il constitue une référence pour les praticiens et les autorités responsables de la surveillance du médicament et de son utilisation.

Voor de andere gevallen blijft het referentiepunt van 10 µg/kg niettemin van toepassing.
Le point de référence de 10 µg/kg reste cependant d’application pour les autres cas.

Het referentiepunt van 10 µg/kg blijft wel geldig voor de andere gevallen (bijvoorbeeld : kruisbesmetting, nietnaleving van de wachttijd,…).
Le point de référence de 10 µg/kg reste d’application pour les autres cas (par exemple : contamination croisée, non respect du délai d’attente,…).

Ook voor deze jaren blijft er na standaardisatie echter een verschil t.o.v. het Belgisch referentiepunt dat via andere factoren verklaard dient te worden.
Pour ces années, il subsiste toutefois après standardisation une différence par rapport au point de référence belge, qui ne peut s'expliquer que par d'autres facteurs.