Traduction de «bleomycine en cisplatine zijn andere vasculaire bijwerkingen » (Néerlandais → Français) :

Na gelijktijdige toediening van vinblastine en bleomycine is melding gemaakt van het fenomeen van Raynaud en gangreen, en na een combinatiebehandeling met vinblastine, bleomycine en cisplatine zijn andere vasculaire bijwerkingen (zoals myocardinfarct en cerebrovasculair accident) beschreven.
Un syndrome de Raynaud et des gangrènes on été observés suite à la co-administration de vinblastine et de bléomycine ainsi que d'autres événements vasculaires (comme les infarctus du myocarde et les accidents cérébrovasculaires) suite à un traitement associant la vinblastine, la bléomycine et le cisplatine.

bleomycine (een geneesmiddel tegen kanker). De combinatie kan leiden tot vasculaire bijwerkingen zoals het fenomeen van Raynaud (zie rubriek “Bijwerkingen”).
la bléomycine (un produit utilisé contre le cancer); l’association peut conduire à des troubles vasculaires comme le syndrome de Raynaud (voir la rubrique ″Effets indésirables″).

Andere aandoeningen die in verband zijn gebracht met vasculaire bijwerkingen zijn diabetes mellitus, systemische lupus erythematodes, het hemolytisch-uremisch syndroom, chronisch inflammatoire darmziekten (ziekte van Crohn of colitis ulcerosa) en sikkelcelanemie.
Les autres affections médicales ayant été associées à des incidents vasculaires indésirables sont le diabète, le lupus érythémateux disséminé, le syndrome hémolytique et urémique, la maladie intestinale inflammatoire chronique (maladie de Crohn ou rectocolite hémorragique) et l’anémie falciforme.

Andere medische aandoeningen die in verband zijn gebracht met vasculaire bijwerkingen, zijn diabetes mellitus, systemische lupus erythematosus, hemolytisch uremisch syndroom en chronische inflammatoire darmaandoeningen (ziekte van Crohn of colitis ulcerosa).
D’autres affections médicales ont été associées à des effets indésirables vasculaires: le diabète sucré, le lupus érythémateux disséminé, le syndrome hémolytique et urémique et les maladies inflammatoires chroniques de l’intestin (maladie de Crohn et rectocolite hémorragique).

de toxiciteit van Cisplatine Teva kan toenemen indien het wordt toegediend samen met andere cytostatica (geneesmiddelen voor de behandeling van kanker) zoals bleomycine en methotrexaat.
la toxicité de Cisplatine Teva peut augmenter lorsqu’on l’administre simultanément avec d’autres cytostatiques (médicaments utilisés dans le traitement du cancer), tels que la bléomycine et le méthotrexate.

Andere bijwerkingen werden gerapporteerd met oestrogeen-progestageenbehandelingen: – Huid- en onderhuidaandoeningen: alopecia, chloasma, erythema multiforme, erythema nodosum, bloederige huiduitslag, vasculaire purpura – Waarschijnlijke dementie bij een leeftijd boven 65 jaar (zie rubriek 4.4).
D’autres effets indésirables ont été rapportés lors de l’administration d’un traitement oestro-progestatif : – Affections de la peau et du tissu sous-cutané : alopécie, chloasma, érythème polymorphe, érythème noueux, éruption hémorragique, purpura vasculaire – Probable démence après 65 ans (voir rubrique 4.4).