Vertaling van "bleomycine bleek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleur van feces: bleek
couleur de selles : pâle

overdosis bleomycine
surdose de bléomycine

product dat bleomycine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la bléomycine sous forme parentérale

allergie voor bleomycine
allergie à la bléomycine

product dat bleomycine bevat
produit contenant de la bléomycine

intoxicatie door bleomycine
intoxication par la bléomycine

bleomycine
bléomycine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een goed gecontroleerde studie bij patiënten die werden behandeld met cyclofosfamide, doxorubicine en bleomycine, bleek allopurinol echter niet de cytotoxische reactie te verhogen van deze cytotoxische stoffen.
Cependant, dans une étude bien contrôlée de patients traités avec cyclophosphamide, doxorubicine, bleomycine, l’allopurinol ne semblait pas augmenter la réaction toxique de ces agents cytotoxiques.

In een goed gecontroleerde studie met patiënten die behandeld werden met cyclofosfamide, doxorubicine of bleomycine bleek allopurinol de toxische reactie van deze cytotoxica evenwel niet te verhogen.
Cependant, dans une étude bien contrôlée de patients traités avec cylophosphamide, doxorubicine, bléomycine, l’allopurinol ne semblait pas augmenter la réaction toxique de ces agents cytotoxiques.

In dierproeven bleek ook dat de concentratie van bleomycine in chemisch geïnduceerde plaveiselcelcarcinomen hoger was dan in sarcomen, gedeeltelijk als resultaat van een lagere concentratie aan bleomycine inactiverende enzymes in de plaveiselcelcarcinomen.
Ce phénomène est dû en partie à une plus faible concentration d’enzymes inactivant la bléomycine dans les carcinomes épidermoïdes.

Uit een klinische onderzoek bij patiënten met AIDS-KS, waarin Caelyx werd vergeleken met een andere behandeling (bleomycine/vincristine), bleek dat er mogelijk een hoger risico op sommige infecties was met Caelyx.
D'après une étude clinique chez des patients avec SK-SIDA comparant Caelyx à un autre traitement (bléomycine/vincristine), il semble que les risques de contracter certaines infections avec Caelyx soient plus importants.

Ook bleek de concentratie van bleomycine in de tumorcellen van huid en longen hoger te zijn dan in hematopoëtisch weefsel.
Chez l'animal, la concentration en bléomycine sembla également plus élevée dans les carcinomes épidermoïdes induits chimiquement, que dans les sarcomes.

Distributie: In dierproeven bleek dat bleomycine na parenterale toediening zich vooral concentreert in de huid, de longen, de nieren, het peritonium en het lymfestelsel.
Il est également apparu que la concentration de la bléomycine dans les cellules tumorales de la peau et des poumons était plus élevée que dans les tissus hématopoïétiques.