Vertaling van "bleken omkeerbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reversibel | omkeerbaar
réversible

Omschrijving: Resterende niet-specifieke en variabele gedragsverandering volgend op herstel van virale of bacteriële encefalitis. Het belangrijkste verschil tussen deze aandoening en de organische persoonlijkheidsstoornissen is dat het omkeerbaar is.
Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze effecten deden zich voor bij blootstellingsniveaus die gelijk waren aan die bij patiënten, maar bleken omkeerbaar.
Ces effets se sont manifestés dès un niveau d’exposition analogue à celui des patients mais ont été réversibles.

De effecten bleken omkeerbaar na stoppen van de behandeling.
On a constaté que ces effets étaient réversibles après l’arrêt du traitement.

In de gevallen waar follow-upgegevens beschikbaar waren, bleken de meeste van deze bijwerkingen omkeerbaar.
Dans les cas où les données de suivi étaient disponibles, la majorité de ces effets indésirables s’est avéré réversible.