Traduction de «bleek de creatinineklaring een statistisch significante covariant te zijn » (Néerlandais → Français) :

In een populatie-farmacokinetiekanalyse bleek de creatinineklaring een statistisch significante covariant te zijn, die de orale klaring van ambrisentan beïnvloedde.
Dans une analyse pharmacocinétique de population, la clairance de la créatinine était une covariable affectant la pharmacocinétique de l’ambrisentan de façon statistiquement significative.

Patiënten met een lichte (creatinineklaring 61-89 ml/min), matige (creatinineklaring 31-60 ml/min) of ernstige (creatinineklaring < 30 ml/min) nierfunctiestoornis vertoonden geen statistisch significante wijzigingen in de farmacokinetiek of plasma-eiwitbinding van eletriptan.
Les sujets présentant une insuffisance rénale légère (clairance de la créatinine 61 à 89 ml/min), modérée (clairance de la créatinine 31 à 60 ml/min) ou sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) n’ont pas présenté de modification statistiquement significative des propriétés pharmacocinétiques de l’élétriptan ou de la liaison aux protéines plasmatiques.

Er is geen statistisch significante correlatie waargenomen tussen creatinineklaring en vardenafilblootstelling (AUC en C max ) (zie rubriek 4.2).
Aucune corrélation statistiquement significative n’a été observée entre la clairance de la créatinine et l’exposition au vardénafil (AUC et C max ) (voir rubrique 4.2).

Er is geen statistisch significante correlatie waargenomen tussen creatinineklaring en vardenafil blootstelling (AUC en C max ) (zie rubriek 4.2).
Aucune corrélation statistiquement significative n’a été observée entre la clairance de la créatinine et l’exposition au vardénafil (AUC et C max ) (voir rubrique 4.2).

Het sterke effect op wervelfracturen bleek voorts ook uit een statistisch significante vermindering van de inkrimping van de lichaamslengte in vergelijking met de placebo (p< 0,0001).
Le puissant effet sur les fractures vertébrales se traduisait en outre par un ralentissement statistiquement significatif de la diminution de la taille par comparaison au placebo (p< 0,0001).

Er bleek een niet statistisch significante daling te zijn van het primair eindpunt.
Une diminution non significative du critère primaire est apparue.

Alleen een vroegere tewerkstelling in de verzorgingssector bleek de enige statistisch significante risicofactor voor infectie door H. pylori.
Seul un emploi précoce dans le secteur des soins semblait être l’unique facteur à risque significatif pour l’infection par H. pylori.

Uit het APEX-onderzoek bleek een statistisch significante superioriteit van zowel de behandelgroepen met eenmaal daags ADENURIC 80 mg als met eenmaal daags ADENURIC 120 mg versus de behandelgroep met de conventioneel gebruikte doses allopurinol van 300 mg (n = 258) /100 mg (n = 10) bij het verlagen van de urinezuurwaarde in serum tot beneden de 6 mg/dl (357 µmol/l) (zie tabel 2 en afbeelding 1).
L'étude APEX a démontré la supériorité statistiquement significative d’ADENURIC 80 mg une fois par jour et d’ADENURIC 120 mg une fois par jour par rapport à l’allopurinol administré aux doses conventionnelles de 300 mg (n = 258) /100 mg (n = 10) sur la diminution de l’uricémie en dessous du seuil de 6 mg/dL (357 µmol/L) (voir tableau 2 et figure 1).

De incidentie van klinische wervelfracturen daalde ook significant met 49% na drie jaar (p=0,011). Het sterke effect op wervelfracturen bleek voorts ook uit een statistisch significante vermindering van de inkrimping van de lichaamslengte in vergelijking met de placebo (p< 0,0001).
vertébrales se traduisait en outre par un ralentissement statistiquement significatif de la diminution de la taille par comparaison au placebo (p < 0,0001).