Vertaling van "verzorgingssector bleek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleur van feces: bleek
couleur de selles : pâle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alleen een vroegere tewerkstelling in de verzorgingssector bleek de enige statistisch significante risicofactor voor infectie door H. pylori.
Seul un emploi précoce dans le secteur des soins semblait être l’unique facteur à risque significatif pour l’infection par H. pylori.

Uit analyses bleek dat er in de verzorgingssector nog steeds te veel gewicht wordt getild en dat bepaalde aangeleerde technieken een grote interne belasting met zich meebrengen.
Il est ressorti d’analyses que dans le secteur des soins, on soulève encore trop de poids et que certaines techniques apprises engendrent une grande charge interne.