Vertaling van "blaas of andere organen gehad " (Nederlands → Frans) :

- U heeft onlangs een bloeding in uw maagdarmkanaal, blaas of andere organen gehad, bijvoorbeeld als u bloed heeft gezien in uw ontlasting of urine (met uitzondering van menstruatiebloed) tijdens de afgelopen 30 dagen.
- si vous avez eu un saignement récent gastro-intestinal, de la vessie ou de tout autre organe, par exemple si vous avez observé la présence anormale de sang dans vos selles ou vos urines (à l’exception des règles) dans les 30 derniers jours

U heeft een bloedklonter (trombose) of heeft die ooit gehad in de bloedvaten van de benen (diepe veneuze trombose), van de longen (longembolie) of andere organen.
si vous avez déjà eu un caillot de sang (thrombose) dans les vaisseaux sanguins des jambes (thrombose veineuse profonde), des poumons (embolie pulmonaire) ou d’un autre endroit du corps

- Als u een bloedklonter hebt (of gehad hebt) in een bloedvat van uw benen (flebitis), longen (embool), hart (myocardinfarct), hersenen (CVA) of andere organen.
- Si vous avez (ou si vous avez eu) un caillot sanguin dans un vaisseau sanguin de la jambe (phlébite), du poumon (embolie), du cœur (infarctus du myocarde), du cerveau (affection vasculaire cérébrale) ou d’autres organes.

Als u een bloedstolsel (trombose) in een bloedvat in het been (trombose), de long (longembolie) of andere organen hebt of ooit hebt gehad.
si vous avez (ou avez eu) un caillot (thrombose) dans un vaisseau sanguin d’une jambe, du poumon (embole pulmonaire) ou d’un autre organe

Als u een bloedstolsel in een bloedvat van het been (trombose), van de long (longembolie) of andere organen hebt (of ooit hebt gehad)
si vous avez (ou avez eu) un caillot dans un vaisseau sanguin d’une jambe (thrombose), du poumon (embole pulmonaire) ou d’un autre organe

Bijna alle organen kunnen in aanmerking komen voor een biopsie: bronchiën, darmen, blaas, borsten, hersenen, prostaat enz. Sommige kan de arts sneller bereiken dan andere.
Presque tous les organes peuvent être biopsiés: bronches, côlon, vessie, sein, cerveau, prostate.

Beschadiging (bij 2 op 1000 gevallen) van andere inwendige organen (darmen, blaas, urethra): een nieuwe ingreep dringt zich dan op.
Incidence (dans 2 cas sur 1000) sur les autres organes abdominaux (intestins, vessie, urètre) : il faut alors ré-intervenir.