Traduction de «blaas naar buiten » (Néerlandais → Français) :

Uit elke bijbal vertrekt een zaadstreng naar de urinebuis (buisje dat de urine van de blaas naar buiten brengt).
De chaque épididyme part un cordon spermatique qui se dirige vers l'urètre (conduit qui transporte l'urine de la vessie vers l'extérieur).

Het is belangrijk te weten dat de sexuele mannelijke partner ook kan besmet zijn, door dezelfde parasiet, en een infectie van de urethra (klein kanaaltje waardoor de urine van de blaas naar buiten loopt) kan vertonen.
Il est important de savoir que le partenaire sexuel masculin peut lui-même être contaminé par le même parasite, et présenter une infection de l'urètre (petit canal par lequel l'urine est évacuée de la vessie vers l'extérieur).

Dit betekent dat het zaad niet via de plasbuis naar buiten gaat, maar juist naar binnen de blaas in (retrograde ejaculatie) of ejaculatie volume wordt verminderd of afwezig (uitblijven van zaadlozing).
Cela signifie que le sperme n’est pas évacué par l'urètre, mais qu’il pénètre dans la vessie (éjaculation rétrograde) ou le volume de l'éjaculation est réduit ou absent (absence d’éjaculation).

Dit betekent dat het zaad niet via de plasbuis naar buiten gaat, maar juist naar binnen de blaas in (retrograde ejaculatie) of ejaculatie volume is verminderd of afwezig (het uitblijven van zaadlozing).
Cela signifie que le sperme n'est pas évacué via l'urètre, mais qu'il pénètre dans la vessie (éjaculation rétrograde) ou le volume de l’éjaculation est réduit ou absent (absence d’éjaculation).

Afvoer Wanneer de blaas samentrekt, wordt de urine naar buiten afgevoerd via de urinebuis.
Évacuation Lorsque la vessie se contracte, l'urine est évacuée vers l'extérieur via l'urètre.