Traduction de «plasbuis » (Néerlandais → Français) :

Hij vermindert de spanning van de gladde spieren in de prostaat en de plasbuis, zodat urine makkelijker door de plasbuis stroomt en het urineren minder moeizaam verloopt.
Il réduit la tension des muscles lisses de la prostate et de l'urètre et, en permettant à l'urine de traverser l'urètre plus facilement, il facilite la miction.

Het vermindert de samentrekking van de gladde spieren in de prostaat en de plasbuis, waardoor de urine gemakkelijker door de plasbuis kan stromen en het plassen gemakkelijker gaat.
Il réduit la contraction des muscles lisses de la prostate et de l'urètre, ce qui facilite l'écoulement de l'urine dans l'urètre et permet d'uriner plus facilement.

De uroloog schuift de cystoscoop via de plasbuis tot in de blaasholte; intussen controleert hij ook de binnenkant van de plasbuis.
L'urologue introduit le cystoscope dans l'urètre en remontant jusqu'à la vessie, tout en contrôlant également les parois internes de l'urètre.

Tamsulosine EG ontspant de spieren in de prostaat en de plasbuis, waardoor de urine gemakkelijker door de plasbuis kan stromen en het plassen gemakkelijker gaat.
Tamsulosine EG relâche les muscles de la prostate et de l'urètre, ce qui facilite l'écoulement de l'urine et permet d'uriner plus facilement.

Voor andere geneesmiddelen die op dezelfde manier werken als DEPO-ELIGARD 45 mg, is gemeld dat sterke druk op het ruggenmerg en vernauwing van de plasbuis tussen de nieren en de blaas kunnen bijdragen aan verlammingsverschijnselen.
On a signalé, en rapport avec d'autres médicaments ayant un mécanisme d'action similaire à celui de DEPO-ELIGARD 45 mg, que des cas sévères de pression sur la moelle épinière et de constriction de l'urètre entre les reins et la vessie pouvaient favoriser l'apparition de symptômes du type paralysie.

Samen met de urineleiders, de blaas en de plasbuis vormen ze de urinewegen (zie illustratie 1).
Les reins constituent avec les uretères, la vessie et l’urètre ce que l’on nomme les voies urinaires (voir illustration 1).

In een penis bevinden zich bloedvaten, zenuwen, bindweefsel, een plasbuis en twee zwellichamen.
Le pénis est constitué de vaisseaux sanguins, de nerfs, de tissu conjonctif, d'un urètre et de deux corps caverneux.

Ook voor de interne urethrotomie, het endoscopisch klieven van de plasbuis, geldt dat deze niet aangerekend mag worden samen met de TURP.
L’urétrotomie interne, le clivage endoscopique de l’urètre, ne peuvent pas davantage être attestés en même temps que la RTUP.

Voor andere geneesmiddelen die op dezelfde manier werken als DEPO-ELIGARD 7,5 mg, is gemeld dat sterke druk op het ruggenmerg en vernauwing van de plasbuis tussen de nieren en de blaas kunnen bijdragen aan verlammingsverschijnselen.
On a signalé, en rapport avec d'autres médicaments ayant un mécanisme d'action similaire à celui de DEPO-ELIGARD 7,5 mg, que des cas sévères de pression sur la moelle épinière et de constriction de l'urètre entre les reins et la vessie pouvaient favoriser l'apparition de symptômes du type paralysie.

Voor andere geneesmiddelen die op dezelfde manier werken als DEPO-ELIGARD 22,5 mg, is gemeld dat sterke druk op het ruggenmerg en vernauwing van de plasbuis tussen de nieren en de blaas kunnen bijdragen aan verlammingsverschijnselen.
On a signalé, en rapport avec d'autres médicaments ayant un mécanisme d'action similaire à celui de DEPO-ELIGARD 22,5 mg, que des cas sévères de pression sur la moelle épinière et de constriction de l'urètre entre les reins et la vessie pouvaient favoriser l'apparition de symptômes du type paralysie.