Vertaling van "bisoprolol als hydrochloorthiazide waren echter " (Nederlands → Frans) :

Zowel bisoprolol als hydrochloorthiazide waren echter niet teratogeen.
Toutefois, aussi bien le bisoprolol que l’hydrochlorothiazide n’étaient pas tératogènes.

Bisoprolol en hydrochloorthiazide zijn echter niet teratogeen gebleken.
Le bisoprolol et l’hydrochlorothiazide n’ont cependant pas semblé être tératogène.

Maar er waren geen aanwijzingen dat bisoprolol of hydrochloorthiazide een teratogeen potentieel hadden.
Cependant, il n'y a pas eu de signes indiquant que le bisoprolol ou l'hydrochlorothiazide présentaient un potentiel tératogène.

Men nam waar dat de plasmapiek, evenals het absorptiepercentage gelijkwaardig waren ongeacht bisoprolol alleen werd toegediend of in associatie met hydrochloorthiazide.
Lorsqu'on administre simultanément le bisoprolol et l'hydrochlorothiazide, il ne se produit pas d'interactions pharmacocinétiques significatives entre les deux substances.

Die tests werden echter apart uitgevoerd met valsartan en hydrochloorthiazide en daarbij waren er geen aanwijzingen van mutageniciteit, breken van chromosomen of carcinogeniciteit.
Cependant, ces tests ont été effectués séparément avec le valsartan et l'hydrochlorothiazide, et ils n'ont révélé aucun signe de mutagénicité, de cassure chromosomique ou de carcinogénicité.