Traduction de «associatie met hydrochloorthiazide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Er komen aanzienlijke culturele verschillen voor bij de presentatie van deze stoornis en er komen twee hoofdvormen voor, met aanzienlijke overlap. Bij de ene vorm is het belangrijkste kenmerk een klacht over toegenomen vermoeidheid na geestelijke inspanning, dikwijls samengaand met enige afname in het efficiënt verrichten van de dagelijkse beroepsarbeid. De geestelijke vermoeibaarheid wordt op typerende wijze beschreven als een zich op onaangename wijze opdringen van verwarrende associaties of herinneringen, moeite met concentreren en algemeen inefficiënt denken. Bij de andere vorm ligt de nadruk op gevoelens van lichamelijke of fysieke zwakte en uitputting na slechts minimale inspanning, samengaand met een gevoel van spierkrampen en pijnen en onvermogen om te ontspannen. Bij beide vormen is een scala van andere onaangename-gevoelens van lichamelijke aard gebruikelijk, zoals duizeligheid, spanningshoofdpijnen en gevoelens van algemene onzekerheid. Bezorgdheid over afnemende geestelijke- en lichamelijke gezondheid, prikkelbaarheid, anhedonie en in geringe mate wisselende-depressiviteit en -angst komen alle veel voor. De eerste en middelste fasen van de slaap zijn vaak gestoord, maar hypersomnie kan ook opvallend zijn. | Neventerm: | vermoeidheidssyndroom
Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le deuxième type, l'accent est mis sur des sensations de faiblesse corporelle ou physique et un sentiment d'épuisement après des efforts minimes, associés à des courbatures, des douleurs musculaires et une difficulté à se détendre. Les deux types comportent habituellement plusieurs autres sensations physiques désagréables, telles que des sensations vertigineuses, des céphalées de tension et une impression d'instabilité globale. Il existe par ailleurs souvent une inquiétude concernant une dégradation de la santé mentale et physique, une irritabilité, une anhédonie et des degrés variables de dépression et d'anxiété mineures. Il existe souvent une insomnie d'endormissement, une insomnie du milieu de la nuit ou une hypersomnie. | Syndrome asthénique

associatie | koppeling
association(f) | association

product dat enkel guanethidine en hydrochloorthiazide in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la guanéthidine et de l'hydrochlorothiazide sous forme orale

hydrochloorthiazide
hydrochlorothiazide

allergie voor hydrochloorthiazide
allergie à l'hydrochlorothiazide

product dat guanethidine en hydrochloorthiazide in orale vorm bevat
produit contenant de la guanéthidine et de l'hydrochlorothiazide sous forme orale

product dat enkel guanethidine en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant seulement de la guanéthidine et de l'hydrochlorothiazide

product dat hydrochloorthiazide bevat
produit contenant de l'hydrochlorothiazide

product dat guanethidine en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant de la guanéthidine et de l'hydrochlorothiazide

product dat bisoprolol en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant du bisoprolol et de l'hydrochlorothiazide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hetzelfde kan gezegd worden van de nieuwe associaties van hydrochloorthiazide + nebivolol of hydrochloorthiazide + aliskiren.
Les nouvelles associations hydrochlorothiazide + nébivolol ou hydrochlorothiazide + aliskiren présentent les mêmes risques.

Men nam waar dat de plasmapiek, evenals het absorptiepercentage gelijkwaardig waren ongeacht bisoprolol alleen werd toegediend of in associatie met hydrochloorthiazide.
Lorsqu'on administre simultanément le bisoprolol et l'hydrochlorothiazide, il ne se produit pas d'interactions pharmacocinétiques significatives entre les deux substances.

Co-Diovane 80 mg / 12,5 mg, vaste dosis associatie (valsartan 80 mg / hydrochloorthiazide 12,5 mg), is aangewezen bij patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende gecontroleerd is door monotherapie van valsartan of hydrochloorthiazide.
Co-Diovane 80 mg/12,5 mg, association à doses fixes (valsartan 80 mg/hydrochlorothiazide 12,5 mg), est indiqué chez les patients dont la pression artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par monothérapie de valsartan ou d’hydrochlorothiazide.

Sectrazide is een associatie van een cardioselectief bèta-adrenolyticum, dat een intrinsieke sympathomimetische activiteit bezit, en een thiazide diureticum, het hydrochloorthiazide.
Le Sectrazide est une association d'un bêta-adrénolytique cardiosélectif, pourvu d'une activité sympathomimétique intrinsèque, et d'un diurétique de type thiazidique, l'hydrochlorothiazide.

met type 2-diabetes en hypertensie die behandeld werd met metformine (850 mg 2 x p.d.), alsook met de associatie valsartan 160 mg + hydrochloorthiazide 12,5 mg en met furosemide (40 mg p.d.).
comment un concours de circonstances à première vue banales peut rapidement donner lieu à des effets indésirables graves pouvant mettre la vie en danger. Il s’agissait d’une femme âgée de 56 ans diabétique de type 2 et hypertendue qui était traitée par la metformine à raison de 850 mg 2 x p.j. ainsi que par une association de valsartan 160 mg + hydrochlorothiazide 12,5 mg et par du furosémide (40 mg p.j.).

De associatie benazepril (20 mg p.d.) + hydrochloorthiazide (12,5 mg p.d.).
L’association bénazépril (20 mg p.j.) + hydrochlorothiazide (12,5 mg p.j.).

Gezien het hypokaliëmerend effect van hydrochloorthiazide, bestaat er een verhoogd risico op torsades de pointes in geval van associatie met geneesmiddelen die hun optreden bevorderen.
Vu l'effet hypokaliémiant de l'hydrochlorothiazide, risque accru de torsades de pointes en cas d'association à des médicaments favorisant leur survenue.

Gezien de eventuele interactie met hydrochloorthiazide, moet men de associatie vermijden met hypokaliëmerende middelen (chronisch gebruik van corticoïden en laxativa), orale anticoagulantia en orale hypoglycemiërende middelen (remming van hun effect), curariserende middelen (toename van het effect), uricosurica, harsen en probenecid (remming van het diuretisch effect).
Vu l'éventuelle interaction avec l'hydrochlorothiazide, il faut éviter l'association avec les hypokaliémants (les corticoïdes, les laxatifs en prise chronique), les anticoagulants oraux et les hypoglycémiants oraux (inhibition de leur effet), les curarisants (une augmentation de l'action), les uricosuriques, les résines et le probénécid (inhibition de l'effet diurétique).

Co-Diovane 160 mg/12,5 mg, vaste dosis associatie (valsartan 160 mg / hydrochloorthiazide 12,5 mg), is aangewezen bij patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende gecontroleerd is door monotherapie van valsartan.
Co-Diovane 160 mg/12,5 mg, association à doses fixes (valsartan 160 mg/hydrochlorothiazide 12,5 mg), est indiqué chez les patients dont la tension artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par monothérapie de valsartan.

Te wijten aan hydrochloorthiazide De associatie met digitalispreparaten mag alleen gebeuren onder strikte controle van de kaliëmie.
Dues à l'hydrochlorothiazide. L'association avec les digitaliques ne se fera que sous contrôle sévère de la kaliémie.