Traduction de «bisacodyl in door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie door bisacodyl
intoxication par le bisacodyl

product dat bisacodyl in orale vorm bevat
produit contenant du bisacodyl sous forme orale

product dat bisacodyl in rectale vorm bevat
produit contenant du bisacodyl sous forme rectale

product dat bisacodyl en macrogol bevat
produit contenant du bisacodyl et du macrogol

accidentele overdosis bisacodyl
surdose accidentelle de bisacodyl

product dat bisacodyl bevat
produit contenant du bisacodyl

overdosis bisacodyl
surdose de bisacodyl

allergie voor bisacodyl
allergie au bisacodyl

product dat enkel bisacodyl en macrogol bevat
produit contenant seulement du bisacodyl et du macrogol

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De geïnduceerde proliferatieve letsels die waargenomen werden in de blaas van ratten die gedurende 32 weken werden behandeld met bisacodyl, waren niet veroorzaakt door bisacodyl zelf.
Les lésions prolifératives induites observées dans la vessie de rats traités pendant 32 semaines par le bisacodyl n’étaient pas causées par le bisacodyl lui-même.

Behandeling: onmiddellijk na de inname van DULCOLAX BISACODYL omhulde tabletten kan men de opname van het geneesmiddel minimaal of ongedaan maken door braken uit te lokken of door maagspoeling.
Traitement: juste après l'ingestion des comprimés enrobés de DULCOLAX BISACODYL, l'induction de vomissements ou un lavage d'estomac sont susceptibles de minimiser ou d'annuler l'absorption.

Daarnaast werkt bisacodyl in door een stimulatie van het adenylcyclase van de mucosa waardoor de
D'autre part le bisacodyl agit par stimulation de l'adénylcyclase de la muqueuse, provoquant une concentration

Na toediening van een orale oplossing of een galenische vorm met onmiddellijke vrijstelling van bisacodyl, wordt de actieve vorm gevormd in de darmen door hydrolyse met behulp van de enzymen van de darmmucosa.
Après administration d'une solution orale ou d'une présentation galénique à libération immédiate de bisacodyl, le dérivé actif est formé dans l'intestin par hydrolyse grâce aux enzymes de la muqueuse intestinale.

Bisacodyl gaat door in de moedermelk.
Ne pas administrer pendant la lactation. Le bisacodyl passe dans le lait maternel.

Daarnaast werkt bisacodyl in door een stimulatie van het adenylcyclase van de mucosa waardoor de concentratie aan cyclisch AMP toeneemt, een inhibitie van het intestinaal Na+, K+-ATPase en een verhoogde synthese van motiliteitsverhogende prostaglandines.
De plus, le bisacodyl agit en stimulant l’adénylcyclase de la muqueuse (ce qui augmente les concentrations d’AMP cyclique), en inhibant la Na+-K+-ATPase intestinale et en augmentant la synthèse des prostaglandines stimulatrices de la motilité.

+ bij gelijktijdig gebruik van diuretica verhoogt het risico van elektrolytenstoornissen + door de versnelde intestinale transit kan bisacodyl (zoals alle laxativa) de resorptie van
+ diurétiques: augmentation du risque de déséquilibre électrolytique + en raison de l’augmentation du transit intestinal, le bisacodyl (comme tous les laxatifs)

Deze stof oefent haar werking vooral uit in het colon, waar het niet geresorbeerde bisacodyl en de aan glucagon gebonden derivaten toekomen. Ze worden door de lokale bacteriële flora in vrije fenolen omgezet.
Son action s'exerce surtout dans le côlon où arrivent le bisacodyl non résorbé et les dérivés glucuronoconjugués, lesquels sont transformés en phénols libres par la flore bactérienne locale.