Vertaling van "biosynthese van prostaglandines " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

5-alfa-reductasedeficiëntie (met mannelijk pseudohermafroditisme) | gestoorde biosynthese van testiculaire androgenen NNO | testiculair hypogonadisme NNO
Biosynthèse défectueuse de l'hormone androgène testiculaire SAI Déficit en 5-alpha-réductase (avec pseudo-hermaphroditisme masculin) Hypogonadisme testiculaire SAI

biosynthese | aanmaak op natuurlijke manier
biosynthèse | formation par les organismes vivants de molécules chimiques

prostaglandine | vetzuur in het lichaam
prostaglandine | substance hormonale dérivée d'acides gras non saturés

mislukte inleiding (van bevalling) door middel van | oxytocine | mislukte inleiding (van bevalling) door middel van | prostaglandines
Echec du déclenchement (du travail) (par):ocytocique | prostaglandines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men veronderstelt dat het cyclo-oxygenase enzyme, essentieel voor de biosynthese van prostaglandines, inhibeert. Men heeft aangetoond dat ACULARE de prostaglandine-concentratie in het voorkamervocht na topisch oftalmologische toediening verlaagt.
On suppose qu'il inhibe l'enzyme cyclo-oxygénase, essentielle pour la biosynthèse des prostaglandines.

De stof remt de biosynthese van prostaglandines.
Il bloque la biosynthèse des prostaglandines.

Tilcotil remt de trombocyten aggregatie en is een krachtige remmer van de biosynthese van prostaglandine, zowel in vitro (zaadblaas van het schaap) als in vivo (bescherming tegen de toxische effecten van arachidonzuur bij de muis).
Il inhibe l'agrégation plaquettaire et est un puissant inhibiteur de la biosynthèse des prostaglandines tant in vitro (vésicules séminales de mouton) qu'in vivo (protection vis-à-vis de la toxicité induite par l'acide arachidonique chez la souris).

Eén eigenschap hebben echter alle NSAID's (waaronder meloxicam) met elkaar gemeen: de remming van de biosynthese van prostaglandines, bekende mediatoren van ontstekingsreacties.
Cependant, il existe au moins un mode d'action commun à tous les AINS, y compris le méloxicam: l'inhibition de la biosynthèse des prostaglandines, médiateurs connus de l'inflammation.

Eén eigenschap hebben echter alle NSAID’s (waaronder meloxicam) met elkaar gemeen: de remming van de biosynthese van prostaglandines, bekende mediatoren van ontstekingsreacties.
Cependant, il existe au moins un mode d’action commun à tous les AINS (y compris le méloxicam) : l’inhibition de la biosynthèse des prostaglandines, médiateurs connus des réactions inflammatoires.

Het behoort tot de groep van de nietsteroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen. De werking van diclofenac berust voornamelijk op inhibitie van de biosynthese van bepaalde prostaglandines door inhibitie van prostaglandinesynthetase.
Ses propriétés résultent principalement d'une inhibition de la biosynthèse de certaines prostaglandines par blocage de la prostaglandine-synthétase.

De eigenschappen van diclofenac zijn voornamelijk het gevolg van een remming van de biosynthese van bepaalde prostaglandines door remming van prostaglandinesynthetase.
Ses propriétés résultent principalement d'une inhibition de la biosynthèse de certaines prostaglandines par blocage de la prostaglandine-synthétase.