Vertaling van "biopsie uitvoeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitvoeren van verkeerde operatie
Exécution d'une intervention non appropriée

biopsie | weefselonderzoek
biopsie | biopsie

biopsie van adenoïd
biopsie des végétations adénoïdes

biopsie van stemband
biopsie de la corde vocale

biopsie van borst
biopsie d'un sein

biopsie van lever
biopsie du foie

set voor biopsie van beenmerg
trousse pour procédure de biopsie de moelle osseuse

biopsie van huid
biopsie de la peau

biopsie van laesie van lip
biopsie d'une lésion de la lèvre

katheter voor chorionvillus-biopsie
cathéter de prélèvement de villosités choriales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mag een door de Rechtbank aangestelde arts, in het kader van een expertise, een door de verzekering gevraagde cerebrale biopsie uitvoeren ?
Un médecin désigné par le Tribunal peut‑il, dans le cadre d'une expertise, procéder à une biopsie cérébrale demandée par une assurance ?

Hij zal ook een biopsie uitvoeren (het wegnemen van stukjes verdacht weefsel).
Il effectuera également une biopsie (prélèvement de fragments de tissu suspect) afin de détecter un éventuel cancer du poumon.

In geval geen biopsie of chirurgisch resectiespecimen beschikbaar is, moeten stalen worden gebruikt verkregen door FNA voor de bepaling van het histologisch subtype en het uitvoeren van moleculaire technieken.
Dans le cas où l’on ne dispose ni d’une biopsie ni d’un spécimen de résection chirurgicale, il convient d’utiliser les échantillons obtenus par FNA (aspiration à l’aiguille fine) pour la détermination du sous-type histologique et la réalisation des analyses moléculaires.

Vóór de biopsie kan het uitvoeren van een PET-CT-scan worden overwogen.
Il est envisageable de faire un PET-CT avant la biopsie.

Als deze sperma-analyse meerdere malen abnormaal is, dan kan uw arts andere analyses uitvoeren, zoals een spermafunctietest of een biopsie van de teelballen.
Si cette analyse de sperme est anormale à plusieurs reprises, votre médecin peut réaliser d’autres analyses, comme un test fonctionnel du sperme ou une biopsie des testicules.

vóór elke handeling waarvoor asepsie van het chirurgisch type gewenst is: inbrengen van een centrale katheter, van een centraal veneuze of spinale katheter, een implanteerbare injectiepoort, een pleurale drain, uitvoeren van een amnionpunctie, een biopsie en andere gelijkaardige interventies.
avant tout geste pour lequel une asepsie de type chirurgical est souhaitée: pose de cathéter central, de cathéter veineux profond, rachidien, chambre implantable, ponction amniotique, biopsie, placement de drain pleural et autres situations analogues.

Hij of zij kan er ook een biopsie mee nemen of bepaalde operaties uitvoeren.
Un endoscope peut également permettre d'effectuer une biopsie, ou de réaliser certaines opérations.