Traduction de «biopsie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biopsie | weefselonderzoek
biopsie | biopsie

biopsie van stemband
biopsie de la corde vocale

biopsie van laesie van lip
biopsie d'une lésion de la lèvre

biopsie van adenoïd
biopsie des végétations adénoïdes

biopsie van borst
biopsie d'un sein

set voor biopsie van beenmerg
trousse pour procédure de biopsie de moelle osseuse

biopsie van huid
biopsie de la peau

biopsie van lever
biopsie du foie

katheter voor chorionvillus-biopsie
cathéter de prélèvement de villosités choriales

naaldenset voor chorionvillus-biopsie
nécessaire d’aiguilles de prélèvement de villosités choriales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Biopsie - Thema's - Orde van geneesheren - Ordomedic
Biopsie - Themes - Ordre des médecins - Ordomedic

bronchoscopie zonder biopsie bronchoscopie met biopsie bronchoscopie met transcarinale punctie bronchoscopie met bronchoalveolair wassen bronchoscopie met extractie van vreemde lichamen bronchoscopie met perifere pulmonaire afnamen voor biopsie
bronchoscopie sans biopsie bronchoscopie avec biopsie bronchoscopie avec ponction transcarinale bronchoscopie avec lavage broncho-alvéolaire bronchoscopie avec extraction de corps étrangers bronchoscopie avec prélèvement de biopsies pulmonaires périphériques.

Onderzoek op een foetus - Lijkschouwing of biopsie - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Foetus - Autopsie ou biopsie - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

De Nationale Raad wordt om advies verzocht met betrekking tot de vraag of een onderzoek op een foetus van meer dan 180 dagen beschouwd moet worden als een lijkschouwing en een onderzoek op een foetus van minder dan 180 dagen als een biopsie.
Il est demandé au Conseil national si un examen effectué sur un foetus de plus de 22 semaines peut être considéré comme une autopsie et l'examen pratiqué chez un foetus de moins de 22 semaines comme une biopsie.

Gevolgd door minstens 1 punctie of biopsie v/d borst 6 4% 2 2%
Suivi d'au moins 1 ponction ou biopsie du sein 5 4% 5 3%

Gevolgd door minstens 1 punctie of biopsie v/d borst 5 1.5% 7 1.8%
Suivi d'au moins 1 ponction ou biopsie du sein 0 0.0% 2 4.0%

De diagnose moet gebaseerd zijn op serologische en histologische onderzoeken (via biopsie).
Le diagnostic devra être basé sur des examens tant sérologiques qu’histologiques (via biopsie).

Materiaal aangewend bij een directionele vacuümgeassisteerde biopsie van de borstklier
Matériel pour une biopsie directionnelle assistée par aspirateur de la glande mammaire

Dergelijke praktijk leidt tot een hoog aantal biopsies per opgespoorde kanker.
Cette pratique entraîne un nombre élevé de biopsies par cancer détecté.

1 vrouw op 15 à 20 gescreende vrouwen wordt opgeroepen voor aanvullend onderzoek: extra mammografisch onderzoek, klinisch onderzoek, echografie en eventueel biopsie.
Une femme sur 15 à une femme sur 20 sera convoquée pour une mise au point : incidence(s) complémentaire(s), examen clinique, échographie et éventuellement biopsie.