Vertaling van "biologische beschikbaarheid laag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bioavailability | biodisponibiliteit | biologische beschikbaarheid
biodisponibilité | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ouderen: Bij een dagelijkse therapeutische dosis van 20 mg is de biologische beschikbaarheid laag (10-20%) met als gevolg dat er geen significante systemische blootstelling van de patiënten aan zanamivir plaats vindt.
Patients âgés : A la dose thérapeutique quotidienne de 20 mg, la biodisponibilité est faible (10 à 20%); il n'y a dès lors pas d'exposition systémique significative des patients au zanamivir.

Het is moeilijk te voorspellen wat het netto effect is van APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, op de orale biologische beschikbaarheid en plasmaspiegel van middelen die zowel substraat zijn van CYP3A als van Pgp.
Il est difficile de prédire l’effet résultant d’APTIVUS, co-administré avec le ritonavir à faible dose, sur la biodisponibilité orale et les concentrations plasmatiques d’agents qui sont à la fois substrat du CYP3A et de la Pgp.

De orale biologische beschikbaarheid is bovendien zo laag, dat de totale absorptie van pamidronaat door een baby die borstvoeding krijgt niet waarschijnlijk is.
En outre, la biodisponibilité par voie orale est tellement mauvaise que l'absorption totale du pamidronate par un enfant nourri au sein est peu probable.

Als alendronaat werd toegediend samen met of tot twee uur na een standaardontbijt, was de biologische beschikbaarheid verwaarloosbaar laag.
La biodisponibilité était quasi-nulle lorsque l'alendronate a été administré au cours d'un petit déjeuner standardisé ou dans les deux heures qui ont suivi.

De systemische biologische beschikbaarheid is zeer laag, zowel bij gezonde vrijwilligers als bij patiënten.
L’exposition systémique est très faible chez les volontaires sains comme chez les patients.

De diësters zijn lipofiele componenten die ervoor zorgen dat het product goed doordringt in de huid. De systemische biologische beschikbaarheid in het bloed is laag.
Les diésters sont des composants lipophiles qui permettent une meilleure pénétration dans la peau, associée à une biodisponibilité systémique basse.

De orale biologische beschikbaarheid van zowel fluticasonfuroaat als vilanterol was laag, gemiddeld respectievelijk 1,26% en < 2%.
La biodisponibilité orale du furoate de fluticasone et du vilanterol est faible, en moyenne de 1,26% et < 2%, respectivement.

De orale biologische beschikbaarheid kan beperkt zijn bij pediatrische patiënten van 2 tot < 12 jaar met malabsorptie en een voor de leeftijd zeer laag lichaamsgewicht.
La biodisponibilité orale peut être limitée chez les enfants âgés de 2 ans à moins de 12 ans qui souffrent de malabsorption et qui présentent un très faible poids pour leur âge.

De orale biologische beschikbaarheid van conventionele doseringen van miconazole is laag (25-30%) gezien zijn geringe absorptie uit het gastro-intestinaal systeem.
A dose conventionnelle, la biodisponibilité orale du miconazole est faible (25-30%), en raison de l’absorption limitée dans l’intestin.