Traduction de «biologische beschikbaarheid heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bioavailability | biodisponibiliteit | biologische beschikbaarheid
biodisponibilité | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Absorptie: na inhalatie van het poeder door jonge gezonde vrijwilligers bedraagt de absolute biologische beschikbaarheid 19,5%, wat doet vermoeden dat de fractie die de longen bereikt een hoge biologische beschikbaarheid heeft.
Absorption: après inhalation de poudre sèche chez de jeunes volontaires sains, la biodisponibilité absolue est de 19,5%, ce qui suggère que la fraction atteignant le poumon présente une biodisponibilité élevée.

Acute intoxicatie door onbewuste orale inname van tiotropiumbromide capsules is onwaarschijnlijk aangezien tiotropium een lage orale biologische beschikbaarheid heeft.
En cas d'ingestion accidentelle de gélules de bromure de tiotropium, l'intoxication aiguë est improbable en raison de la faible biodisponibilité orale.

In deze omstandigheden is er geen doseringsaanpassing noodzakelijk, aangezien linezolid een orale biologische beschikbaarheid heeft van ongeveer 100%.
Dans ces circonstances, aucune adaptation des doses n'est requise puisque le linézolide a une biodisponibilité orale de pratiquement 100%.

Pediatrische patiënten: Van de drank is aangetoond dat deze een hogere biologische beschikbaarheid heeft dan de zachte capsules.
Population pédiatrique : Il a été démontré que la solution buvable a une biodisponibilité supérieure à celle de la forme capsule molle.

Biologische beschikbaarheid Een onderzoek naar biologische beschikbaarheid bij 27 gezonde proefpersonen dat werd uitgevoerd in 2003 heeft de volgende resultaten onthuld in vergelijking met een prednisontablet met directe afgifte:
Biodisponibilité : Une étude de biodisponibilité menée en 2003 chez 27 sujets sains a mis en évidence les résultats suivants, comparativement aux comprimés de prednisone à libération immédiate :

Voedsel heeft geen effect op de biologische beschikbaarheid van sunitinib.
La biodisponibilité de sunitinib n’est pas affectée par la prise de nourriture.

Kalkoenen: Difloxacine heeft in kalkoenen een matige orale biologische beschikbaarheid (± 58%).
Dindes: Chez la dinde, la difloxacine administrée par voie orale présente une biodisponibilité moyenne (environ 58%).

Na een subcutane toediening van 1 mg/kg was de systemische biologische beschikbaarheid 69% bij katten en 88% bij honden. Verdeling Robenacoxib heeft een relatief klein distributie volume (Vss 190 ml/kg bij katten en 240 ml/kg bij honden) en is sterk gebonden aan plasma proteïnen (> 99%).
Après une injection sous cutanée, la biodisponibilité est de 69% chez les chats et de 88% chez les chiens.

Absorptie: Memantine heeft een absolute biologische beschikbaarheid van ongeveer 100%. T max ligt tussen 3 en 8 uur.
Absorption : La mémantine présente une biodisponibilité absolue d’environ 100 %. Le T max se situe entre 3 et 8 heures.

Concomitante voedselinname heeft geen significante invloed op de biologische beschikbaarheid van irbesartan.
La prise concomitante d’aliments n’influence pas significativement la biodisponibilité de l’irbésartan.