Vertaling van "binnenoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

binnenoor | buis van Eustachius | luchtcellen van mastoïd
Cellules mastoïdiennes Oreille interne Trompe d'Eustache

overige gespecificeerde aandoeningen van binnenoor
Autres maladies précisées de l'oreille interne

aandoening van binnenoor
Maladie de l'oreille interne

congenitale misvorming van binnenoor
Malformation congénitale de l'oreille interne

lawaai-effecten op binnenoor
Conséquences du bruit sur l'oreille interne

auto-immune aandoening van binnenoor
trouble auto-immun de l'oreille interne

vestibulaire structuur van binnenoor
vestibule de l'oreille interne

aandoeningen van binnenoor
Maladies de l'oreille interne

overige aandoeningen van binnenoor
Autres maladies de l'oreille interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is een test waarbij de kwaliteit van de gehoorfunctie van het binnenoor wordt gescreend.
Il s’agit d’un test où la qualité de la fonction auditive de l’oreille interne est examinée.

De ogen (waar sta ik?), het binnenoor (sta ik rechtop?) en met de kleinste detectoren, die zich op vele plaatsen onderhuids bevinden.
Les yeux (où suis-je ?), l'oreille interne (suis-je debout ?) et les émetteurs de signaux plus petits, disposés en de nombreux endroits sous la peau.

ototoxiciteit (gevaar voor het oor) in geval van contact met het binnenoor
ototoxicité (danger pour l’oreille) en cas de contact avec l’oreille interne

Het effect van furosemide kan hierdoor verminderen en zijn toxiciteit voor het binnenoor kan toenemen.
L’effet du furosémide peut alors diminuer et sa toxicité pour l’oreille interne peut augmenter.

Verwittig uw arts indien U een pacemaker, een vaatclip, een cochleair implantaat (implantaat in het binnenoor) , of eender welk ander vreemd metalen voorwerp in het lichaam, inzonderheid in het oog, draagt.
Prévenez votre médecin si vous portez un stimulateur cardiaque (pacemaker), un clip vasculaire, un implant cochléaire (implant dans l’oreille interne), ou tout corps étranger métallique, en particulier dans l’oeil.

- Contact van Panotile met het binnenoor kan tot ernstige en irreversibele ototoxische reacties leiden (doofheid, evenwichtsstoornissen).
- La mise en contact du Panotile avec l’oreille interne peut être responsable de phénomènes ototoxiques graves et irréversibles (surdité, troubles de l’équilibre).

Bovendien, in het geval van een gehoorverlies, kan het onderscheid worden gemaakt tussen een transmissionele herkomst, d.w.z. mechanische (met betrekking tot de werking van het middenoor, met inbegrip van het trommelvlies, de gehoorbeentjes en de buis van Eustachius) of een neurosensoriële herkomst (met betrekking tot de werking van het binnenoor of de gehoorzenuw).
De plus, en cas de déficit auditif, la distinction peut être faite entre une origine transmissionnelle, c'est à dire mécanique (liée au fonctionnement de l'oreille moyenne, y compris du tympan, des osselets et de la trompe d'Eustache) ou neurosensorielle (liée au fonctionnement de l'oreille interne ou du nerf auditif).

140 Lip 141 Tong 142 Speekselklieren 143 Mondbodem 144 Mondholte 145 Orofarynx 146 Nasofarynx 147 Hypofarynx 148 Farynx Z.N.A.* 150 Slokdarm 151 Maag 152 Dunne Darm 153 Dikke Darm 154 Rectum 155 Lever (primaire tumor) - Galblaas - Galwegen 156 Levermetastasen 157 Pancreas 158 Peritoneum - Retroperitoneaalweefsel 159 Spijsverteringsstelsel Z.N.A.* 160 Neus - Sinus - Oor (midden- en binnenoor) 161 Larynx 162 Long - Trachea - Bronchus - Pleura 163 Long - Z.N.A.* primaire tumor of metastasen 164 Mediastinum 165 Long - Trachea - Bronchus - Pleura (metastasen) 170 Borst 171 Baarmoederhals 172 Baarmoederlichaam 173 Andere delen van de uterus 174 Uterus Z.N.A.* 175 Ovarium - Tuba - Ligamentum latum 176 Andere vrouwelijke geslachtsorganen 177 Prostaat 178 Zaadbal 179 Andere mannelijke geslachtsorganen 180 Nier - Ureter 181 Blaas - Urethra 190 Huid: melanoma 191 Huid: andere huidtumoren 192 Oog 193 Zenuwstelsel 194 Schildklier 195 Andere endocriene klieren 196 Beenderen 197 Bindweefsel 198 Metastasen t.h.v. lymfeknopen 199 Andere of niet gekende localisaties 200 Reticulosarcoma - Lymfosarcoma - Lymfoom Z.N.A.* 201 Ziekte van Hodgkin 202 Andere vormen van lymfoom 203 Multipel myeloom 204 Leukemie 205 Mycosis fungoïdes
Codes ICD 9 140 Lèvre 141 Langue 142 Glandes salivaires 143 Plancher de la bouche 144 Cavité buccale 145 Oropharynx 146 Rhinopharynx 147 Hypopharynx 148 Pharynx S.A.I. * 150 Oesophage 151 Estomac 152 Intestin grêle 153 Colon 154 Rectum 155 Foie (localisation primitive) - vésicule biliaire - voies billaires 156 Foie (métastases) 157 Pancréas 158 Tissu retropéritonéal - Péritoine 159 Appareil digestif S.A.I. * 160 Nez - sinus - oreille (interne et moyenne) 161 Larynx 162 Poumon - trachée - bronches - plèvre 163 Poumon - S.A.I. * tumeur primitive ou métastase 164 Médiastin 165 Poumon - trachée - bronches - plèvre (métastases) 170 Sein 171 Col utérin 172 Corps untérin 173 Autres parties de l'utérus 174 UterusS.A.I. * 175 Ovaire - trompe - ligament large 176 Autres organes génitaux féminins 177 Prostate 178 Testicules 179 Autres organes génitaux masculins 180 Rein - uretère 181 Vessie - urètre 190 Peau : mélanome 191 Peau : autres tumeurs de la peau 192 Oeil 193 Système nerveux 194 Thyroïde 195 Autres glandes endocrines 196 Os 197 Tissu conjonctif 198 Métastases ganglionaires 199 Localisations autres ou inconnues 200 Réticulosarcome - Lymphosarcome - Lymphome S.A.I. * 201 Maladie de Hodgkin 202 Autres lymphomes 203 Myelome multiple 204 Leucémies 205 Mycosis fongoïde

De teratogene effecten van thalidomide bij de mens zijn krachtig en leiden tot een hoge frequentie (circa 30%) van ernstige en levensbedreigende geboorteafwijkingen zoals: ectromelie (amelie, focomelie, hemimelie) van de bovenste en/of onderste ledematen, microtie met afwijkingen van de meatus acusticus externus (blind of afwezig), laesies van midden- en binnenoor (minder frequent), ooglaesies (anoftalmie, microftalmie), congenitale hartaandoeningen, renale afwijkingen.
Le thalidomide est un tératogène puissant, induisant une fréquence élevée (environ 30 %) d’anomalies congénitales graves, potentiellement létales telles que : ectromélie (amélie, phocomélie, hémimélie) des membres supérieurs et/ou inférieurs, microtie avec anomalie de l’orifice externe du conduit auditif (totale ou partielle), lésions de l’oreille moyenne et interne (moins fréquentes), lésions oculaires (anophtalmie, microphtalmie), cardiopathie congénitale, anomalies rénales.

Sensorische functies van het binnenoor gerelateerd aan positie, balans en beweging.
Fonctions sensorielles de l'oreille interne associées à la position, à l'équilibre et au mouvement.