Traduction de «binnendringende en niet-binnendringende » (Néerlandais → Français) :

Wanneer het om eicellen en embryo’s gaat die moeten gevitrificeerd worden, maakt men meestal gebruik van een oplossing van binnendringende en niet-binnendringende cryoprotectants.
Lorsque des ovocytes et des embryons doivent être vitrifiés, on utilise généralement une solution de cryoprotecteurs pénétrants et non pénétrants.

Binnendringende cryoprotectants (DMSO, PG, EG) beschermen de cel intra- en extracellulair, niet-binnendringende cryoprotectants (sucrose, galactose) beschermen de cel door osmotische ontwatering.
Les cryoprotecteurs pénétrants (diméthylsulfoxide - DMSO, propylène glycol – PG, éthylène glycol - EG) protègent la cellule à l’intérieur et à l’extérieur et les cryoprotecteurs non pénétrants (sucrose, galactose) protègent la cellule par déshydratation osmotique.