Traduction de «binnen elk vg-mzg domein » (Néerlandais → Français) :

De tabel geeft per verpleegeenheid het percentage geregistreerde items binnen elk VG-MZG domein.
Le tableau présente, par unité de soins, le pourcentage d'items enregistrés au sein de chaque domaine DI-RHM.

De tabel geeft per verpleegeenheid het percentage geregistreerde items binnen elke VG-MZG klasse.
Le tableau présente, par unité de soins, le pourcentage d'items enregistrés au sein de chaque classe DI-RHM.

Tabel 10 Percentage geregistreerde items binnen elke VG-MZG klasse per verpleegeenheid
Tableau 10 Pourcentage d'items enregistrés par classe DI-RHM par unité de soins

Kolom 1: code campus Kolom 2: VG-MZG registratiemaand Kolom 3: VG-MZG domein Kolom 4: lijst van de items (alfanumerieke code)
Colonne 1: code du site Colonne 2: mois d'enregistrement DI-RHM Colonne 3: domaine DI-RHM Colonne 4: liste des items (codes alphanumériques)

Kolom 1: code campus Kolom 2: VG-MZG registratiemaand Kolom 3: code van de verpleegeenheid met in suffix de hoofdkenletter Kolom 4: lijst van de bedindexen (kenletters) op de verpleegeenheid Kolom 5: VG-MZG domein Kolom 6: lijst van de items (alfanumerieke code)
Colonne 1: code du site Colonne 2: mois d'enregistrement DI-RHM Colonne 3: code de l'unité de soins avec en suffixe l'index principal Colonne 4: liste des index de l'unité de soins Colonne 5: domaine DI-RHM Colonne 6: liste des items (codes alphanumériques)

Er wordt een verdere onderverdeling gemaakt per registratiemaand en per VG-MZG domein. De items staan in alfabetische volgorde volgens hun alfanumerieke code.
Les items apparaissent dans l'ordre alphabétique suivant leur code alphanumérique.

De percentages mannen en vrouwen binnen eenzelfde verpleegeenheid sommeren in de tabel tot 100% zowel voor MZG als voor VG-MZG.
Les pourcentages d'hommes et de femmes au sein de chaque unité de soins s’additionnent pour atteindre 100%, tant pour le RHM que pour le DI-RHM.

Binnen deze 5 jaar moet elke tandheelkundige een pakket bijscholingsactiviteiten volgen dat het volledige domein van de tandheelkunde bestrijkt; in de praktijk betekent dit dat elke tandheelkundige binnen de cyclus van 5 jaar over elk van de deelgebieden van 1 tot en met 7 minstens één bijscholingsactiviteit dient te volgen.
Dans ce délai de 5 ans, chaque praticien de l'art dentaire doit suivre un ensemble d'activités de formation complémentaire qui couvre tout le domaine de l'art dentaire; dans la pratique, cela signifie que chaque praticien de l'art dentaire, au cours du cycle de 5 ans, doit suivre au moins une activité de formation complémentaire dans les sous-domaines de 1 jusqu’au sous domaine 7, excepte pour le sous-domaine 0.

Naast bepaalde informatie, die nu al binnen de EPS (leeftijd, geslacht, woonplaats) beschikbaar is, bevatten de MZG klinische informatie over elk verblijf in een algemeen ziekenhuis in België (diagnoses, procedures en combinaties hiervan, onder de vorm van pathologiegroepen b ).
Outre certaines informations sur le patient déjà disponibles dans l’EPS (âge, sexe, domiciliation), le RHM contient en effet des informations cliniques sur chaque séjour passé en hôpital général belge (diagnostics, procédures et combinaison de ces informations sous forme de groupe b de pathologies).

Emile, Monique en Joëlle zijn vrijwilligers bij de Brailleliga en vervullen elk binnen hun eigen domein een onmisbare rol in onze organisatie.
Émile, Monique et Joëlle sont bénévoles à la Ligue Braille et remplissent chacun un rôle indispensable au sein de notre association.