Traduction de «bindweefsel myalgie artralgie » (Néerlandais → Français) :

Aandoeningen van spieren, beenderen en bindweefsel Myalgie, artralgie en verhoogde serum creatinefosfokinase (CPK) waarden zijn gemeld bij patiënten op isotretinoïne, vooral bij patiënten die een zware fysieke inspanning verrichten (zie rubriek 4.8).
Troubles musculo-squelettiques et du tissu conjonctif Des myalgies, des arthralgies et une élévation du taux de la créatine phosphokinase sérique (CPK) ont été observées chez des patients traités par isotrétinoïne, notamment en cas d'activité physique intense (voir section 4.8).

Stoornissen van skeletspierstelsel, bindweefsel en de botten Myalgie, artralgie en verhoogde serum creatine fosfokinasewaarden werden gerapporteerd bij patiënten die isotretinoïne kregen, vooral bij patiënten die zware fysieke acitiviteiten verrichtten (zie rubriek 4.8 " Bijwerkingen" ).
Des myalgies, des arthralgies et une élévation du taux de créatine phosphokinase sérique ont été rapportés chez des patients traités par isotrétinoïne, surtout en cas d'activité physique intense (voir section 4.8 " Effets indésirables" ).

Skeletspierstelsel-, bindweefsel- en botaandoeningen Niet bekend Spierzwakte, spierspasmen, myalgie, artralgie Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Niet bekend Oedeem, pijn op de borst, asthenie, malaise, vermoeidheid, rillingen, pyrexie
Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquence Faiblesse musculaire, spasmes musculaires, myalgie, arthralgie indéterminée Troubles généraux et anomalies au site d'administration Fréquence Œdème, douleur thoracique, asthénie, malaise, fatigue, frissons, fièvre indéterminée

Skeletspierstelsel-, bindweefsel- en botaandoeningen Soms: fractuur van de heup, pols of ruggengraat (zie rubriek 4.4) Zelden: artralgie, myalgie Zeer zelden: spierzwakte
Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent : Fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale (voir rubrique 4.4) Rare : arthralgie, myalgie Très rare : faiblesse musculaire

Skeletspierstelsel-, bindweefsel- en botaandoeningen Soms: Breuk van de heup, pols of ruggengraat (zie deel 4.4) Zelden: Artralgie, myalgie Zeer zelden: Spierzwakte
Affections musculo-squelettiques et systémiques et affections osseuses Peu fréquent : Fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale (Cf. § 4. 4). Rare : Arthralgie, myalgie Très rare : Faiblesse musculaire

Aandoeningen van skeletspieren, bindweefsel en botten Zeer vaak: artralgie, myalgie.
Affections musculo-squelettiques et systémiques Très fréquent : arthralgies, myalgies.

Aandoeningen van skeletspieren, bindweefsel en botten Zeer vaak: gewrichtspijn (artralgie), spierpijn (myalgie).
Affections musculo-squelettiques et systémiques Très fréquent : douleurs articulaires (arthralgies), douleurs musculaires (myalgies).