Vertaling van "bindweefsel myalgie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cellulitis | ontsteking van het onderhuidse bindweefsel
cellulite | cellulite

fibrose | woekering van bindweefsel
fibrose | transformation fibreuse d'un tissu

systeemziekten van bindweefsel bij | hypogammaglobulinemie (D80.-) | systeemziekten van bindweefsel bij | ochronose (E70.2)
Atteintes systémiques du tissu conjonctif au cours de:hypogammaglobulinémie (D80.-+) | ochronose (E70.2+)

bindweefsel van | ooglid | bindweefsel van | oor
Tissu conjonctif de:oreille | paupière |

myalgie | spierpijn
myalgie | douleur musculaire

myalgie
Myalgie

intercostale myalgie
myalgie intercostale

epidemische myalgie
Myalgie épidémique

maligne neoplasma van overig bindweefsel en weke delen
Tumeur maligne du tissu conjonctif et des autres tissus mous

bindweefsel en weke delen van hoofd en hals
Tissu conjonctif et autres tissus mous de la tête, de la face et du cou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aandoeningen van spieren, beenderen en bindweefsel Myalgie, artralgie en verhoogde serum creatinefosfokinase (CPK) waarden zijn gemeld bij patiënten op isotretinoïne, vooral bij patiënten die een zware fysieke inspanning verrichten (zie rubriek 4.8).
Troubles musculo-squelettiques et du tissu conjonctif Des myalgies, des arthralgies et une élévation du taux de la créatine phosphokinase sérique (CPK) ont été observées chez des patients traités par isotrétinoïne, notamment en cas d'activité physique intense (voir section 4.8).

Aandoeningen van het skeletspierstelsel en het bindweefsel Een enkele keer kan myalgie optreden.
Troubles musculo-squelettiques et du tissu conjonctif. De la myalgie peut survenir occasionnellement.

Skeletspierstelsel-, bindweefsel- en botaandoeningen: Met proteaseremmers zijn verhoogde CPK, myalgie, myositis en zelden rhabdomyolyse gemeld, vooral in combinatie met nucleoside analoga.
Affections musculo-squelettiques et systémiques : une augmentation des CPK, des myalgies, des myosites, et rarement, des rhabdomyolyses ont été rapportées avec les inhibiteurs de la protéase, particulièrement en association avec les analogues nucléosidiques.

Skeletspierstelsel-, bindweefsel- en botaandoeningen Soms: Breuk van de heup, pols of ruggengraat (zie deel 4.4) Zelden: Artralgie, myalgie Zeer zelden: Spierzwakte
Affections musculo-squelettiques et systémiques et affections osseuses Peu fréquent : Fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale (Cf. § 4. 4). Rare : Arthralgie, myalgie Très rare : Faiblesse musculaire

Skeletspierstelsel-, bindweefsel- en botaandoeningen Soms: fractuur van de heup, pols of ruggengraat (zie rubriek 4.4) Zelden: artralgie, myalgie Zeer zelden: spierzwakte
Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent : Fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale (voir rubrique 4.4) Rare : arthralgie, myalgie Très rare : faiblesse musculaire

Aandoeningen van skeletspieren, bindweefsel en botten Soms Pijn aan de ledematen, verstuikingen en verrekkingen, artritis Zelden Myalgie, spierzwakte Aandoeningen van het zenuwstelsel Soms Duizeligheid Aandoeningen van het ademhalingsstelsel, de thorax en het mediastinum Soms Hoest Aandoeningen van huid of onderhuid Zeer zelden Angioedeem, rash, pruritus, huidvasculitis Aandoeningen van de nieren en urinewegen Soms Toename van het aantal micties Aandoeningen van hart en –vaatstelsel Soms Pijn in de borst Zelden Hypotensie Zeer zelden Hartaritmie
Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent : douleurs au niveau des membres, entorses et foulures, arthrite Rare : myalgie, faiblesse musculaire Affections du système nerveux Peu fréquent : étourdissements Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent : toux Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très rare : angioedème, rash, prurit, vasculite de la peau Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent : augmentation de la fréquence des mictions Affections cardiovasculaires Peu fréquent : douleurs au niveau de la poitrine Rare : hypotension Très rare : arythmie cardiaque

Aandoeningen van skeletspieren, bindweefsel en botten Soms Pijn aan de ledematen, verstuikingen en verrekkingen, artritis Zelden Myalgie, spierzwakte Aandoeningen van het zenuwstelsel Soms Duizeligheid Aandoeningen van het ademhalingsstelsel, de thorax en het mediastinum Soms Hoest Aandoeningen van huid of onderhuid Zeer zelden Angioedeem, rash, pruritus, huidvasculitis Aandoeningen van de nieren en urinewegen Soms Toename van het aantal micties Aandoeningen van hart en -vaatstelsel Soms Pijn in de borst Zelden Hypotensie Zeer zelden Hartaritmie
Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent : douleurs au niveau des membres, entorses et foulures, arthrite Rare : myalgie, faiblesse musculaire Affections du système nerveux Peu fréquent : étourdissements Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent : toux Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très rare : angioedème, rash, prurit, vasculite de la peau Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent : augmentation de la fréquence des mictions Affections cardiovasculaires Peu fréquent : douleurs au niveau de la poitrine Rare : hypotension Très rare : arythmie cardiaque