Vertaling van "bindt aan eiwitten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aminozuur | bouwstof van de eiwitten
aminoacide | acide aminé | substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine

malabsorptie door intolerantie voor | eiwitten | malabsorptie door intolerantie voor | koolhydraten | malabsorptie door intolerantie voor | vetten | malabsorptie door intolerantie voor | zetmeel
Malabsorption due à une intolérance (à):amidon | glucides | lipides | protides

dierlijke eiwitten en epidermaal materiaal
protéine animale et substance épidermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Distributie: Ongeveer 98% van het sertraline bindt aan eiwitten.
Distribution : La liaison de la sertraline aux protéines plasmatiques avoisine les 98 %.

Omdat ritonavir zich sterk bindt aan eiwitten, is het niet te verwachten dat het in belangrijke mate verwijderd zal worden door hemodialyse of peritoneale dialyse.
Le ritonavir étant fortement lié aux protéines, il est improbable qu'il soit éliminé en quantité significative par hémodialyse ou dialyse péritonéale.

Doordat acipimox zich niet bindt aan de plasma-eiwitten, verplaatst het geen enkel ander geneesmiddel van zijn bindingsplaats met de plasma-eiwitten.
Comme l’acipimox ne se lie pas aux protéines plasmatiques, il ne déplace aucun autre médicament de son site de liaison aux protéines plasmatiques.

Olmesartan bindt sterk aan de plasma-eiwitten (99,7%), maar het potentieel voor klinisch significante eiwitbinding-verdringingsinteracties tussen olmesartan en andere gelijktijdig toegediende, sterk eiwitgebonden geneesmiddelen is laag (wat bevestigd wordt door het ontbreken van een klinisch significante interactie tussen olmesartan medoxomil en warfarine).
L’olmésartan se fixe fortement aux protéines plasmatiques (99,7%). Cependant, la significativité clinique des interactions compétitives entre l’olmésartan et les autres médicaments à forte liaison aux protéines plasmatiques administrés simultanément est faible, comme le confirme l’absence d’interaction cliniquement significative entre l’olmésartan médoxomil et la warfarine.

Bij bloedconcentraties tot 18 microgram/ml (52,9 micromol/liter) is chloorthalidon voor 98-99 % gebonden aan het carboanhydrase der erythrocyten; de in het plasma resterende fractie bindt zich - in vitro - a rato van ongeveer 76 % aan eiwitten.
A des concentrations sanguines allant jusqu'à 18 microgrammes/ml (52,9 micromoles/litre), la chlortalidone est liée 98 - 99 % à l'anhydrase carbonique des érythrocytes; la fraction libre dans le plasma est liée - in vitro - aux albumines à raison de 76 % environ.

Miglustaat bindt niet aan plasma-eiwitten.
Le miglustat ne se lie pas aux protéines plasmatiques.

Het is belangrijk erop te wijzen dat alcohol hier niet als alternatief voor de desinfectie mag worden gebruikt want het bindt eiwitten.
Il est important de souligner que l'alcool ne peut dans ce cas être utilisé comme une alternative à la désinfection car il fixe les protéines.

Het is belangrijk erop te wijzen dat alcohol hier niet als alternatief voor de desinfectie mag worden gebruikt, want het bindt eiwitten.
Il est important de souligner que l’alcool ne peut dans ce cas être utilisé comme une alternative à la désinfection car il fixe les protéines.

Leverinsufficiëntie Normaalgezien is geen dosisaanpassing vereist bij patiënten met levercirrose omdat metoprolol weinig aan eiwitten bindt (5-10%).
Insuffisance hépatique Une adaptation de la dose n’est normalement pas nécessaire chez les patients souffrant de cirrhose hépatique car le métoprolol a une faible liaison aux protéines (5-10%).

Bij bloedconcentraties tot 18 µg/ml (52,9 µmol/l) is chlortalidone voor 98 - 99% gebonden aan het carboanhydrase der erythrocyten; de in het plasma resterende fractie bindt zich - in vitro - a rato van ongeveer 76% aan eiwitten.
A des concentrations sanguines allant jusqu’à 18 µg/ml (52,9 µmol/l), 98 à 99 % de la chlortalidone se lie à l’anhydrase carbonique des érythrocytes ; la fraction libre dans le plasma se lie - in vitro - aux protéines selon un taux d’environ 76 %.