Vertaling van "binding van atorvastatine aan plasmaproteïnen zal hemodialyse " (Nederlands → Frans) :

Gezien de sterke binding van atorvastatine aan plasmaproteïnen zal hemodialyse de klaring van atorvastatine allicht niet significant verhogen. Atorvastatin Sandoz
En raison de l’importante liaison de l’atorvastatine aux protéines plasmatiques, on ne prévoit pas que l’hémodialyse augmente significativement la clairance de l’atorvastatine.

Gezien de sterke binding van atorvastatine aan plasmaproteïnen zal hemodialyse de atorvastatineklaring allicht niet significant verhogen.
Compte tenu de l’importante liaison de l’atorvastatine aux protéines plasmatiques, on ne prévoit pas que l’hémodialyse augmente significativement la clairance de l’atorvastatine.

Vanwege de sterke binding van atorvastatine aan plasma-eiwitten wordt niet verwacht dat hemodialyse de atorvastatineklaring significant zal bevorderen.
En raison de l’importance de la liaison de l’atorvastatine aux protéines plasmatiques, l’hémodialyse ne devrait pas significativement augmenter la clairance de l’atorvastatine.

Wegens de sterke binding van atorvastatine aan plasma-eiwitten wordt niet verwacht dat hemodialyse de atorvastatineklaring significant zal bevorderen.
En raison du taux élevé de liaison de l’atorvastatine aux protéines plasmatiques, on s’attend à ce que l’hémodialyse n’augmente pas significativement la clairance de l’atorvastatine.

Daar er geen significante binding bestaat tussen spectinomycine en plasmaproteïnen, kan het antibioticum theoretisch door hemodialyse worden verwijderd.
Comme il n'y a pas de liaison significative de la spectinomycine aux protéines plasmatiques, l'antibiotique peut théoriquement être éliminé par hémodialyse.

Distributie De binding aan plasma-eiwitten is ongeveer 55%; het is zeer onwaarschijnlijk dat een verdringing van de plasmaproteïnen toxiciteit zal veroorzaken.
Distribution Le taux de liaison aux protéines plasmatiques est d’environ 55%. Il est très peu probable qu’un déplacement de la liaison aux protéines plasmatiques entraîne une toxicité.

Hemodialyse zal de klaring allicht niet versnellen omdat sildenafil sterk gebonden is aan plasmaproteïnen en niet in de urine wordt geëlimineerd.
Une dialyse rénale ne devrait pas accélérer la clairance du sildénafil, celui-ci étant fortement lié aux protéines plasmatiques et non éliminé par les urines.