Vertaling van "bijzondere voorzorg gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Contramal Retard mag uitsluitend met bijzondere voorzorg gebruikt worden bij patiënten die afhankelijk zijn van opioïden en bij patiënten die het slachtoffer zijn van een craniaal trauma, een shock, een bewustzijnsvermindering zonder duidelijke oorzaak, stoornissen van het ademhalingscentrum of de ademhalingsfunctie of een verhoogde intracraniële druk.
Contramal Retard devra être utilisé uniquement avec une prudence particulière chez les patients dépendant des opioïdes et chez les patients présentant un traumatisme crânien, un choc, une diminution de l’état de conscience sans cause évidente, des troubles du centre ou de la fonction respiratoire ou une élévation de la pression intracrânienne.

Tramadol Sandoz mag uitsluitend met bijzondere voorzorg gebruikt worden bij patiënten die afhankelijk zijn van opioïden en bij patiënten die het slachtoffer zijn van een craniaal trauma, een shock, een bewustzijnsvermindering zonder duidelijke oorzaak, stoornissen van het ademhalingscentrum of de ademhalingsfunctie of een verhoogde intracraniële druk.
Tramadol Sandoz ne peut être utilisé qu’avec une prudence extrême chez les patients dépendant des opiacés et chez les patients victimes d’un traumatisme crânien, d’un choc, d’une diminution de conscience sans cause évidente, de troubles du centre respiratoire ou de la fonction respiratoire, ou qui présentent une hypertension intracrânienne.

Contramal mag uitsluitend met bijzondere voorzorg gebruikt worden bij patiënten die afhankelijk zijn van opioïden en bij patiënten die het slachtoffer zijn van een craniaal trauma, een shock, een bewustzijnsvermindering zonder duidelijke oorzaak, stoornissen van het ademhalingscentrum of de ademhalingsfunctie of een verhoogde intracraniële druk.
Contramal devra être utilisé uniquement avec une prudence particulière chez les patients dépendant des opioïdes et chez les patients présentant un traumatisme crânien, un choc, une diminution de l’état de conscience sans cause évidente, des troubles du centre ou de la fonction respiratoire ou une élévation de la pression intracrânienne.

Tramadol mag uitsluitend met bijzondere voorzorg gebruikt worden bij patiënten die gevoelig of afhankelijk zijn van opioïden en bij patiënten die het slachtoffer zijn van een craniaal trauma, met verhoogde intracraniële druk, ernstige lever- of nierinsufficiëntie of bij patiënten in shocktoestand.
Tramadol Teva ne peut s’utiliser qu’avec une prudence particulière chez les patients sensibles ou dépendants aux opioïdes ainsi que chez les patients victimes d’un trauma crânien, chez les patients ayant une augmentation de la pression intracrânienne, une insuffisance rénale ou hépatique sévère ou chez les patients en état de choc.

Specifieke patiëntengroepen Rivotril mag slechts met bijzondere voorzorg worden gebruikt bij spinale of cerebellaire ataxie, bij ernstige leveraandoeningen (bijv. levercirrose), bij acute intoxicatie door alcohol of andere geneesmiddelen (bijv. anti-epileptica, hypnotica, analgetica, neuroleptica, antidepressiva of lithium).
Groupes de patients spécifiques Rivotril ne peut être utilisé qu’avec précaution particulière dans l'ataxie spinale ou cérébelleuse, en cas de grave atteinte hépatique (par ex., cirrhose du foie), en cas d'intoxication aiguë par l'alcool ou par d'autres

Als u leverproblemen hebt, moet amlodipine met bijzondere voorzorg worden gebruikt (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?).
Si vous avez des problèmes de foie, l'amlodipine doit être utilisée très prudemment (voir rubrique 'Faites attention avec Amlodipine Mylan').

Ticlopidine moet met bijzondere voorzorg worden gebruikt bij patiënten met een verstoorde leverfunctie.
En cas d’altération de la fonction hépatique, la ticlodipine doit s’utiliser avec prudence.