Vertaling van "bijzondere voorwaarden waarin niet-conforme producten kunnen worden vrijgegeven " (Nederlands → Frans) :

Deze procedure beschrijft de bijzondere voorwaarden waarin niet-conforme producten kunnen worden vrijgegeven.
Cette procédure décrit les conditions particulières auxquelles peuvent être débloqués les produits non conformes.

DISTRIBUTIE : de exploitant moet gepaste procedures opstellen voor het in het verkeer brengen van producten en moet zorgen voor de implementering ervan om te vermijden dat niet-conforme producten worden vrijgegeven terwijl niet aan alle bijzondere eisen is voldaan.
DISTRIBUTION : l’exploitant doit établir des procédures adéquates de mise en circulation des produits et doit assurer l’implémentation de celles-ci afin d’éviter la mise en circulation de produits non conformes tant que toutes les exigences particulières ne sont pas remplies.

Het bedrijf moet garanderen dat non-conforme producten niet toevallig kunnen worden gebruikt of vrijgegeven.
L’entreprise doit garantir que les produits non-conformes ne puissent être utilisés ou libérés accidentellement.