Vertaling van "bijzonder voor gevallen waarbij buprenorfine in combinatie met benzodiazepinen werd gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Ademhalingsdepressie Een aantal sterfgevallen als gevolg van ademhalingsdepressie werd gemeld, in het bijzonder voor gevallen waarbij buprenorfine in combinatie met benzodiazepinen werd gebruikt (zie rubriek 4.5) of wanneer buprenorfine niet in overeenstemming met de voorschrijfinformatie werd gebruikt.
Dépression respiratoire Des cas de décès par dépression respiratoire ont été observés, particulièrement lorsque la buprénorphine avait été utilisée en association avec des benzodiazépines (voir rubrique 4.5) ou lorsque la buprénorphine n'avait pas été utilisée conformément aux informations posologiques.

Er zijn gevallen van hartfalen gemeld wanneer pioglitazon werd gebruikt in combinatie met insuline, in het bijzonder bij patiënten met risicofactoren voor het ontwikkelen van hartfalen.
Des cas d’insuffisance cardiaque ont été rapportés lorsque la pioglitazone était utilisée en association avec de l' insuline, en particulier chez les patients présentant des facteurs de risque de survenue d’une insuffisance cardiaque.

gerapporteerd, in het bijzonder wanneer het product gebruikt werd in combinatie met benzodiazepines (zie rubriek 4.5) of wanneer buprenorfine misbruikt werd.
- Dépression respiratoire: on a signalé quelques cas de décès dus à une dépression respiratoire, en particulier lorsque le produit est utilisé en association à des benzodiazépines (voir rubrique 4.5) ou lorsque la buprénorphine n'a pas été utilisée conformément aux instructions.