Traduction de «bijzonder solidariteitsfonds waarvan » (Néerlandais → Français) :

Het College beheert ook het Bijzonder solidariteitsfonds waarvan het toepassingsgebied in 2005 ingrijpend werd aangepast aan de actuele noden wat betreft de zorg verleend in Belgie.
Le Collège gère également le Fonds spécial de solidarité, dont le champ d’application en 2005 a été adapté aux besoins actuels en matière de soins de santé en Belgique.

Het College beheert ook het Bijzonder solidariteitsfonds waarvan het toepassingsgebied in 2005 ingrijpend werd aangepast aan de actuele noden wat betreft de zorg verleend in België.
Le Collège gère également le Fonds spécial de solidarité, dont le champ d’application en 2005 a été adapté aux besoins actuels en matière de soins de santé en Belgique.

Bijzonder Solidariteitsfonds 2011 2012 Nieuwe aanvragen 182, waarvan 29 werden ingediend met akkoord geneesheer-raadgever 161, waarvan 120 werden ingediend met akkoord geneesheer-raadgever
Fonds Spécial de Solidarité 2011 2012 Nouvelles demandes 182 dont 29 ont été présentées avec l’accord du médecin-conseil 161 dont 120 ont été présentées avec l’accord du médecin-conseil

Wanneer, zoals in casu, de neurostimulator werd ingeplant met het oog op de behandeling van een ander syndroom dan datgene waarvan in de nomenclatuur sprake is, dan is een tussenkomst van het Bijzonder Solidariteitsfonds mogelijk.
Si, comme dans le cas présent, le neurostimulateur a été implanté en vue du traitement d’un autre syndrome que celui dont il est question dans la nomenclature, une intervention du Fonds spécial de solidarité est possible.