Traduction de «bijzonder solidariteitsfonds vergoed » (Néerlandais → Français) :

Voorheen werden deze verstrekkingen via het Bijzonder Solidariteitsfonds vergoed.
Ces prestations étaient auparavant remboursées par le biais du Fonds spécial de solidarité.

Artikel 25, §4, van de GVU-wet voorziet dat in " behartigenswaardige gevallen" de medische kosten van de rechthebbende door het Bijzonder Solidariteitsfonds kunnen worden vergoed, alsook de reis- en verblijfkosten van de rechthebbende en eventueel van de persoon die hem vergezelt.
L'article 25, § 4, de la loi SSI prévoit que dans les " cas dignes d'intérêt" , le Fonds spécial de solidarité peut prendre en charge les frais médicaux du bénéficiaire, ainsi que les frais de voyage et de séjour du bénéficiaire et, le cas échéant, de la personne qui l'accompagne.

Artikel 25, §4, van de GVU-wet voorziet dat in ‘behartigenswaardige gevallen’ de medische kosten van de rechthebbende door het Bijzonder Solidariteitsfonds kunnen worden vergoed, alsook de reis- en verblijfkosten van de rechthebbende en eventueel van de persoon die hem vergezeld.
L’article 25, §4, de la loi SSI prévoit que dans les ‘cas dignes d’intérêt’, le Fonds spécial de solidarité peut prendre en charge les frais médicaux du bénéficiaire, ainsi que les frais de voyage et de séjour du bénéficiaire et, le cas échéant, de la personne qui l’accompagne.

de beslissingen van het Bijzonder Solidariteitsfonds (vergoeding van een gedeelte van de kosten van bepaalde geneeskundige verstrekkingen die normaliter niet worden vergoed)
les décisions du Fonds spécial de solidarité (remboursement d'une partie du coût de certains prestations de soins de santé qui ne sont normalement pas remboursables)