Traduction de «bijwerkingsprofiel bij kinderen en jongeren is vergelijkbaar » (Néerlandais → Français) :

Het bijwerkingsprofiel bij kinderen en jongeren is vergelijkbaar met dat bij volwassenen.
Le profil des effets indésirables chez les enfants et les adolescents est comparable à celui des adultes.

Kinderen Het bijwerkingsprofiel bij kinderen en adolescenten was vergelijkbaar met dat van volwassenen.
Population pédiatrique Le profil des effets indésirables chez les enfants et adolescents était comparable à celui observé chez les adultes.

Bijwerkingen bij kinderen en jongeren zijn vergelijkbaar met die die bij volwassenen geconstateerd zijn.
Les effets indésirables chez les enfants et les adolescents sont similaires à ceux observés chez les adultes.

Bijwerkingen bij kinderen en jongeren zijn vergelijkbaar met die bij volwassenen geconstateerd zijn.
Les effets indésirables chez les enfants et les adolescents sont similaires à ceux observés chez les adultes.

- Is de geneeskundige en tandheelkundige zorgconsumptie van kinderen en jongeren (0-21 jaar) en volwassen personen (> 21 jaar) met fysieke, zintuiglijke of mentale beperkingen vergelijkbaar met die van de populatie (zonder geregistreerde beperkingen).
- La consommation de soins médicaux et dentaires des enfants et adolescents (0-21 ans) et des adultes (> 21 ans) avec des déficiences physiques, sensorielles ou mentales est-elle comparable à celle de la population (sans déficiences enregistrées) ?

Is de geneeskundige en tandheelkundige zorgconsumptie van kinderen en jongeren (0-21 jaar) en volwassen personen (> 21 jaar) met fysieke, zintuiglijke of mentale beperkingen vergelijkbaar met die van de leeftijds-gerelateerde populatie zonder geregistreerde beperkingen.
La consommation de soins médicaux et dentaires d’enfants et de jeunes (0-21 ans) et d’adultes (> 21 ans) limités physiquement , mentalement ou au niveau sensoriel est-elle comparable à celle de la population d’un âge équivalent sans limitation enregistrée.

Pediatrische patiënten De veiligheid van ranitidine werd geëvalueerd bij kinderen van 0 tot 16 jaar met zuurgerelateerde aandoeningen en het werd meestal goed verdragen met een bijwerkingsprofiel dat vergelijkbaar was met dat van volwassenen.
Population pédiatrique Une évaluation de la sécurité de la ranitidine auprès d'enfants âgés de 0 à 16 ans atteints d’une maladie liée à un problème d'acidité a révélé une bonne tolérance générale et un profil d'événements indésirables semblable à celui observé chez l'adulte.

Over het algemeen was het bijwerkingsprofiel in deze patiëntenpopulatie vergelijkbaar met dat waargenomen in klinische studies met loperamide HCl bij volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar.
En général, le profil d’effets indésirables dans cette population de patients était comparable à celui qui a été constaté dans des essais cliniques avec du chlorhydrate de lopéramide chez des adultes et des enfants à partir de 12 ans.