Vertaling van "bijwerkingsprofiel dat vergelijkbaar " (Nederlands → Frans) :

Pediatrische patiënten De veiligheid van ranitidine werd geëvalueerd bij kinderen van 0 tot 16 jaar met zuurgerelateerde aandoeningen en het werd meestal goed verdragen met een bijwerkingsprofiel dat vergelijkbaar was met dat van volwassenen.
Population pédiatrique Une évaluation de la sécurité de la ranitidine auprès d'enfants âgés de 0 à 16 ans atteints d’une maladie liée à un problème d'acidité a révélé une bonne tolérance générale et un profil d'événements indésirables semblable à celui observé chez l'adulte.

Pediatrische patiënten Bij meer dan 600 pediatrische patiënten die behandeld werden met sertraline, was het bijwerkingsprofiel in het algemeen vergelijkbaar met het profiel dat gezien werd in studies bij volwassenen.
Population pédiatrique Chez plus de 600 patients pédiatriques traités par la sertraline, le profil général des effets indésirables a généralement été similaire à celui observé dans les études chez l’adulte.

Het bijwerkingsprofiel van oraal sumatriptan bij adolescenten tussen 12 en 17 jaar was vergelijkbaar met dat gemeld in onderzoeken bij de volwassen populatie.
Le profil d’effets indésirables du sumatriptan oral observé chez les adolescents âgés de 12 à 17 ans était similaire à celui établi dans le cadre des études menées auprès de la population adulte.

Pediatrische patiënten Bij meer dan 600 pediatrische patiënten behandeld met sertraline was het algemeen bijwerkingsprofiel over het algemeen vergelijkbaar met dat waargenomen in onderzoeken met volwassenen.
Population pédiatrique Chez plus de 600 patients pédiatriques traités par sertraline, le profil global des effets indésirables s’est révélé globalement similaire à celui observé lors des études menées sur les adultes.

Het bijwerkingsprofiel bij kinderen en jongeren is vergelijkbaar met dat bij volwassenen.
Le profil des effets indésirables chez les enfants et les adolescents est comparable à celui des adultes.

Kinderen Het bijwerkingsprofiel bij kinderen en adolescenten was vergelijkbaar met dat van volwassenen.
Population pédiatrique Le profil des effets indésirables chez les enfants et adolescents était comparable à celui observé chez les adultes.

Over het algemeen was het bijwerkingsprofiel in deze patiëntenpopulatie vergelijkbaar met dat waargenomen in klinische studies met loperamide HCl bij volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar.
En général, le profil d’effets indésirables dans cette population de patients était comparable à celui qui a été constaté dans des essais cliniques avec du chlorhydrate de lopéramide chez des adultes et des enfants à partir de 12 ans.