Vertaling van "bijwerkingen zoals constipatie " (Nederlands → Frans) :

Maagdarmstelselaandoeningen: Bijwerkingen zoals constipatie, dat een frequente bijwerking is van aluminiumhydroxide, kan zich voordoen, in beperkte mate, door de aanwezigheid van sorbitol in het geneesmiddel.
Affections gastro-intestinales : Les effets indésirables du type constipation, propres à l'oxyde d'aluminium, peut se produire dans une certaine mesure par la présence de sorbitol à ce médicament.

Clozapine verhoogt het effect van deze geneesmiddelen. Daardoor kunnen bepaalde bijwerkingen, zoals constipatie, optreden.
Clozapine renforce l’effet de ces médicaments, en conséquence de quoi certains effets indésirables peuvent survenir, tels que la constipation.

Maagdarmstelselaandoeningen: Soms: Bijwerkingen zoals constipatie, dat een frequente bijwerking van aluminiumhydroxyde is, kan zich voordoen, door de aanwezigheid van sorbitol in het geneesmiddel.
Affections gastro-intestinales : Peu fréquent : Les effets indésirables du type constipation, propres à l'oxyde d'aluminium, peut se produire dans une certaine mesure par la présence de sorbitol à ce médicament.

Bijwerkingen die het vaakst met Abstral werden waargenomen, zijn onder meer typische opioïdgerelateerde bijwerkingen, zoals misselijkheid, constipatie, slaperigheid en hoofdpijn.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés avec Abstral sont les effets indésirables typiques des opioïdes tels que nausées, constipation, somnolence et céphalées.

Als u Palladone Slow Release met andere geneesmiddelen inneemt, kunnen de bijwerkingen (zoals slaperigheid, ademhalingsproblemen, constipatie, droge mond, problemen om te urineren) van Palladone Slow Release of van het andere geneesmiddel verergeren.
Pris avec certains autres médicaments, les effets indésirables de Palladone Slow Release (comme la somnolence, des problèmes respiratoires, la constipation, la sécheresse buccale, des difficultés à uriner) ou de l’autre médicament peuvent être aggravés.

Als u Palladone met andere geneesmiddelen of alcohol inneemt, kunnen de bijwerkingen (zoals slaperigheid, ademhalingsproblemen, constipatie, droge mond, problemen om te urineren) van Palladone of van het andere geneesmiddel verergeren.
Pris avec certains autres médicaments ou avec de l’alcool, les effets indésirables de Palladone (comme la somnolence, des problèmes respiratoires, la constipation, la sécheresse buccale, des difficultés à uriner) ou de l’autre médicament peuvent être aggravés..

Voor achtergrondinformatie over dosering, titratie, en frekwente bijwerkingen van opioïden zoals constipatie, zie het wetenschappelijke rapport hoofdstuk 4.3.1.
Pour toute information complémentaire concernant le dosage, le titrage et les effets secondaires fréquents des opioïdes (comme la constipation), nous vous renvoyons au chapitre 4.3.1 du rapport scientifique.

Middelen met een anticholinerge werking (b.v. neuroleptica, antihistaminica, anti-emetica, geneesmiddelen ter behandeling van de ziekte van Parkinson) kunnen de anticholinerge bijwerkingen van oxycodon zoals constipatie, droge mond of dysfunctie van de urinaire excretie verder versterken.
Les produits à action anticholinergique (par exemple, les neuroleptiques, anti-histaminiques, antiémétiques, médicaments pour le traitement de la maladie de Parkinson) peuvent renforcer les effets indésirables anticholinergiques de l’oxycodone tels que la constipation, la sécheresse buccale ou le dysfonctionnement de l’excrétion urinaire.

Zelden voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij 1 op de 1000 gebruikers): Ontsteking van de luchtwegen (bronchitis), activering of verergering van systemische lupus erythematodes (een ziekte waarbij het afweersysteem van het lichaam het lichaam zelf aanvalt, wat leidt tot gewrichtspijn, huiduitslag en koorts); keelpijn, ontstoken bijholtes, neerslachtigheid (depressie), moeilijk in slaap vallen (insomnia) stoornissen in het zicht, ademhalingsmoeilijkheden, buikpijn, constipatie, een opgeblazen gevoel (dyspepsie), misselijk zijn, ontsteking van de maag (gastritis), afwijkende leverfunctie (patiënten van Japanse afkomst hebben een grotere kans op het krijgen van deze bijwerking), plotselinge vochtophoping in de huid en slijmvliezen dat kan leiden tot de dood (angio-oedeem ook met een dodelijke afloop), roodheid van de huid (erytheem), allergische reacties zoals jeuk of huiduitslag, verhoogde zweetproductie, huiduitslag (urticaria), gewrichtspijn (atralgie) en pijn in de ledematen, spierkrampen, griepachtige verschijnselen, pijn, hoge
inflammation de l’estomac (gastrite), anomalies de la fonction du foie (les patients japonais sont plus susceptibles de présenter cet effet indésirable), gonflement rapide de la peau et des muqueuses qui peut aussi conduire à la mort (angio-oedème d’évolution fatale possible), rougeurs de la peau (érythème), réactions allergiques telles que démangeaisons ou éruptions, augmentation de la transpiration, cloques (urticaire), douleurs des articulations (arthralgies) et douleurs dans les extrémités, crampes musculaires, syndrome pseudo-grippal, douleurs, augmentation des taux d’acide urique, taux bas de sodium, augmentation des taux de créatinine, des enzymes hépatiques ou de la créatine phosphokinase dans le sang.