Vertaling van "bijwerkingen zeer frequent " (Nederlands → Frans) :

Frequentie van bijwerkingen Zeer frequent (≥ 1/10) Frequent (≥ 1/100 to 1/10) Duizeligheid Hoofdpijn Nausea Diarree 1 Lage buikpijn Gespannen borsten Braken Uitstel van regels 3 Overvloedige regels 2 Bloeding 1
Fréquence des effets indésirables Très fréquent (≥ 1/10) Fréquent (≥ 1/100 to 1/10) Vertiges Mal de tête Nausées Diarrhées 1 Douleurs abdominales basses Tension mammaire Vomissements Retard de menstruations 3 Menstruations importantes 2 Saignements 1 Fatigue 1

De bijwerkingen worden gewoonlijk gerangschikt naar hun frequentie: Zeer frequent (> 1/10), frequent (> 1/100, < 1/10), niet frequent (> 1/1,000, < 1/100), zeldzaam (> 1/10,000, < 1/1,000) en zeer zeldzaam (< 1/10,000).
Les termes suivants ont été utilisés pour classer la survenance d'effets indésirables: Très fréquent (> 1/10), fréquent (> 1/100, < 1/10), peu fréquent (> 1/1,000, < 1/100), rare (> 1/10,000, < 1/1,000) et très rare (< 1/10,000).

De zeer frequent, frequent en soms voorkomende bijwerkingen werden doorgaans bepaald op basis van gegevens van klinische studies.
Les événements très fréquents, fréquents et peu fréquents sont généralement déterminés à partir des données d’essais cliniques.

Zeer frequente bijwerkingen (treden op bij meer dan 1 patiënt op 1 0): Bloedingen na de chirurgische ingreep Onderhuidse bloedingen op de plaats van de injectie, of in een spier, met opzwelling tot gevolg Kleine rode kneuzingen op de huid Onzichtbaar bloed in de urine of in de stoelgang Misselijkheid Hoofdpijn
Effets indésirables très fréquents (qui affectent plus d’un patient sur 10): Saignements après une intervention chirurgicale Saignements sous-cutanés au site d’une injection, ou dans un muscle, causant des gonflements De petites contusions rouges sur la peau Du sang invisible dans l’urine ou dans les selles Malaises Maux de tête

De volgende bijwerkingen komen frequenter voor in de subgroep i.v. behandelde patiënten met of zonder orale vervolgbehandeling: Vaak: verhoogd gamma-glutamyltransferase Soms: ventriculaire tachyaritmieën, hypotensie, oedeem, antibiotica gerelateerde colitis (incl. pseudomembraneuze colitis, zeer zelden met levensbedreigende complicaties, zie rubriek 4.4), convulsies incl. tonisch-klonische aanvallen (zie rubriek 4.4), hallucinaties, verminderde nierfunctie (incl. verhoogd ureum en creatinine), nierfalen (zie rubriek 4.4).
l’antibiotique (y compris colite pseudomembraneuse, dans de très rares cas associée à des complications pouvant mettre en jeu le pronostic vital; voir rubrique 4.4), crises convulsives y compris des crises de grand mal (voir rubrique 4.4), hallucinations, altération de la fonction rénale (dont augmentation de l’urée et de la créatinine), insuffisance rénale (voir rubrique 4.4).

Zeer frequente bijwerkingen die in klinische studies bij kinderen werden gerapporteerd, waren koorts, braken en nausea.
Des effets indésirables très fréquents, rapportés dans les études cliniques pédiatriques, étaient fièvre, vomissements et nausées.

Zeer frequente bijwerkingen (kunnen optreden bij meer dan 1 op 10 mensen):
Effets indésirables très fréquents (Ces effets peuvent toucher plus de 1 personne sur 10) :

Bijwerkingen worden gerangschikt in volgorde van frequentie, de meest frequente eerst, gebruik makend van de volgende conventie: Zeer vaak (≥ 1/10); vaak (≥ 1/100 tot < 1/10); soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100); zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000); zeer zelden (< 1/10.000); niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald, omdat geen geldige berekening kan worden afgeleid uit klinisch of epidemiologisch onderzoek).
*Les effets indésirables sont classés par ordre décroissant de fréquence, en utilisant les conventions suivantes : Très fréquent (≥1/10) ; fréquent (≥1/100 à < 1/10) ; peu fréquent (≥1/1000 à < 1/100) ; rare (≥1/10000 à < 1/1000) ; très rare (< 1/10000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles, puisqu’aucune estimation valable ne peut se faire sur la base des études cliniques ou épidémiologiques).