Traduction de «zeer frequente bijwerkingen » (Néerlandais → Français) :

Zeer frequente bijwerkingen (treden op bij meer dan 1 patiënt op 1 0): Bloedingen na de chirurgische ingreep Onderhuidse bloedingen op de plaats van de injectie, of in een spier, met opzwelling tot gevolg Kleine rode kneuzingen op de huid Onzichtbaar bloed in de urine of in de stoelgang Misselijkheid Hoofdpijn
Effets indésirables très fréquents (qui affectent plus d’un patient sur 10): Saignements après une intervention chirurgicale Saignements sous-cutanés au site d’une injection, ou dans un muscle, causant des gonflements De petites contusions rouges sur la peau Du sang invisible dans l’urine ou dans les selles Malaises Maux de tête

Zeer frequente bijwerkingen die in klinische studies bij kinderen werden gerapporteerd, waren koorts, braken en nausea.
Des effets indésirables très fréquents, rapportés dans les études cliniques pédiatriques, étaient fièvre, vomissements et nausées.

Zeer frequente bijwerkingen (kunnen optreden bij meer dan 1 op 10 mensen):
Effets indésirables très fréquents (Ces effets peuvent toucher plus de 1 personne sur 10) :

In klinische fase III- en fase IV-studies waren mastodynie, spotting en intercurrerende bloeding zeer frequente bijwerkingen (> 10%).
Au cours des études cliniques de phases III et IV, les effets indésirables très fréquents (> 10 %) observés étaient la mastodynie, le spotting et les saignements intercurrents.

Zenuwstelselaandoeningen Zeer frequente bijwerkingen zijn slaperigheid/sedatie en duizeligheid.
Affections du système nerveux Les réactions indésirables très fréquentes incluent somnolence/sédation et vertiges.

De bijwerkingen worden gewoonlijk gerangschikt naar hun frequentie: Zeer frequent (> 1/10), frequent (> 1/100, < 1/10), niet frequent (> 1/1,000, < 1/100), zeldzaam (> 1/10,000, < 1/1,000) en zeer zeldzaam (< 1/10,000).
Les termes suivants ont été utilisés pour classer la survenance d'effets indésirables: Très fréquent (> 1/10), fréquent (> 1/100, < 1/10), peu fréquent (> 1/1,000, < 1/100), rare (> 1/10,000, < 1/1,000) et très rare (< 1/10,000).

De zeer frequent, frequent en soms voorkomende bijwerkingen werden doorgaans bepaald op basis van gegevens van klinische studies.
Les événements très fréquents, fréquents et peu fréquents sont généralement déterminés à partir des données d’essais cliniques.

Bijwerkingen worden gerangschikt in volgorde van frequentie, de meest frequente eerst, gebruik makend van de volgende conventie: Zeer vaak (≥ 1/10); vaak (≥ 1/100 tot < 1/10); soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100); zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000); zeer zelden (< 1/10.000); niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald, omdat geen geldige berekening kan worden afgeleid uit klinisch of epidemiologisch onderzoek).
*Les effets indésirables sont classés par ordre décroissant de fréquence, en utilisant les conventions suivantes : Très fréquent (≥1/10) ; fréquent (≥1/100 à < 1/10) ; peu fréquent (≥1/1000 à < 1/100) ; rare (≥1/10000 à < 1/1000) ; très rare (< 1/10000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles, puisqu’aucune estimation valable ne peut se faire sur la base des études cliniques ou épidémiologiques).