Traduction de «bijwerkingen nausea slaperigheid » (Néerlandais → Français) :

Concomitante therapie met Oxcarbazepine Mylan en lamotrigine verhoogt het risico van bijwerkingen (nausea, slaperigheid, duizeligheid en hoofdpijn).
Un traitement concomitant par Oxcarbazepine Mylan et lamotrigine a été associé à une augmentation du risque d’effets indésirables (nausées, somnolence, étourdissements et céphalées).

De gelijktijdige toediening van Trileptal en lamotrigine werd geassocieerd aan een gestegen risico van bijwerkingen (nausea, slaperigheid, duizeligheid en hoofdpijn).
L’administration concomitante de Trileptal et de lamotrigine a été associée à un risque accru d’effets indésirables (nausées, somnolence, sensations vertigineuses et céphalées).

Bijwerkingen nausea, braken, constipatie vertigo, slaperigheid, nystagmus (bij hogere dosissen) mydriase Allergische reacties zoals angioedeem, bronchospasme huiduitslag, pruritus, urticaria
Effet indésirable nausées, vomissements, constipation vertiges, somnolence, nystagmus (à plus forte dose) mydriase Réactions allergiques tels que angio-œdème, bronchospasme éruption cutanée, prurit, urticaire

- Vaak voorkomende bijwerkingen: duizeligheid, slaperigheid (somnolentie), moeilijkheden bij het in slaap komen (insomnia), migraine, hoofdpijn, misselijkheid (nausea), diarree, obstipatie, pijn in de buik, excessief transpireren (hyperhidrosie), rugpijn, vermoeidheid, angst, verhoging van het leverenzymenpeil in uw bloed, braken.
(insomnie), migraine, mal de tête, envie de vomir (nausée), diarrhée, constipation, douleur abdominale, transpiration excessive (hyperhidrose), mal de dos, fatigue, anxiété, augmentation des taux sanguins des enzymes du foie, vomissement. ­ Effets indésirables peu fréquents : picotements et fourmillements dans les doigts de la main

De frequentste bijwerkingen zijn slaperigheid, hoofdpijn, duizeligheid, diplopie, nausea, braken en vermoeidheid. Die treden op bij meer dan 10% van de patiënten.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés sont de la somnolence, des céphalées, des vertiges, de la diplopie, des nausées, des vomissements et de la fatigue, chez plus de 10% des patients.

De meest frequent gerapporteerde bijwerkingen zijn slaperigheid, hoofdpijn, duizeligheid, diplopie, nausea, braken en vermoeidheid bij meer dan 10% van de patiënten.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés sont somnolence, céphalées, sensations vertigineuses, diplopie, nausées, vomissements et fatigue, survenant chez plus de 10% des patients.

Bij toevoeging van topiramaat aan een lopende behandeling met risperidon (1-6 mg/dag) werden vaker bijwerkingen gerapporteerd dan voor de start van topiramaat (250-400 mg/dag) (respectievelijk 90% en 54%). De frequentste bijwerkingen bij toevoeging van topiramaat aan een behandeling met risperidon waren: slaperigheid (respectievelijk 27% en 12%), paresthesie (22% en 0%) en nausea (18% en 9%).
Lorsque le topiramate a été ajouté à un traitement existant par rispéridone (1 à 6 mg par jour), des évènements indésirables ont été rapportés plus fréquemment qu’avant l’introduction du topiramate (250 à 400 mg par jour) (respectivement