Vertaling van "bijwerkingen moeten symptomatisch " (Nederlands → Frans) :

Melk of antacida moeten worden gegeven om ibandroninezuur te binden en eventuele bijwerkingen moeten symptomatisch worden behandeld.
Du lait ou des antiacides doivent être administrés pour chélater l’acide ibandronique et les effets indésirables éventuels doivent faire l’objet d’un traitement symptomatique.

Om ibandronaat te binden, dienen melk of antacida gegeven te worden en bijwerkingen moeten symptomatisch behandeld worden.
Du lait ou des antiacides doivent être administrés pour chélater l’ibandronate et les effets indésirables doivent faire l’objet d’un traitement symptomatique.

Om Bonviva te binden, dienen melk of antacida gegeven te worden en bijwerkingen moeten symptomatisch behandeld worden.
Du lait ou des antiacides doivent être administrés pour chélater Bonviva et les effets indésirables doivent faire l’objet d’un traitement symptomatique.

Om ibandroninezuur te binden, dienen melk of antacida gegeven te worden en bijwerkingen moeten symptomatisch behandeld worden.
Du lait ou des antiacides doivent être administrés pour se lier à l’acide ibandronique et les effets indésirables doivent faire l’objet d’un traitement symptomatique.

Om Ibandroninezuur Teva te binden, dienen melk of antacida gegeven te worden en bijwerkingen moeten symptomatisch behandeld worden.
Du lait ou des antiacides doivent être administrés pour chélater Acide ibandronique Teva et les effets indésirables doivent faire l’objet d’un traitement symptomatique.

Bijwerkingen geassocieerd met overdosering moeten symptomatisch worden behandeld; vooral ernstige diarree moet op passende wijze worden behandeld.
Les effets indésirables associés à un surdosage doivent être traités symptomatiquement ; en particulier, une diarrhée sévère doit être prise en charge de façon appropriée.

De patiënten moeten worden gemonitord op de verwachte symptomatische bijwerkingen en laboratoriumveranderingen die met deze behandeling gepaard gaan.
Les patients doivent être surveillés pour détecter les événements indésirables attendus clinique et biologique associées à ce traitement.

Patiënten die bijwerkingen ontwikkelen moeten een passende symptomatische behandeling krijgen.
Les patients présentant des effets indésirables doivent recevoir un traitement symptomatique approprié.