Traduction de «overdosering moeten symptomatisch » (Néerlandais → Français) :

Bijwerkingen geassocieerd met overdosering moeten symptomatisch worden behandeld; vooral ernstige diarree moet op passende wijze worden behandeld.
Les effets indésirables associés à un surdosage doivent être traités symptomatiquement ; en particulier, une diarrhée sévère doit être prise en charge de façon appropriée.

In geval van overdosering moeten symptomatische ondersteunende maatregelen worden genomen.
En cas d’un surdosage, un traitement symptomatique et de soutien doit être administré.

INEGY Bij overdosering moeten symptomatische en ondersteunende maatregelen worden genomen.
INEGY En cas de surdosage, un traitement symptomatique voire des mesures complémentaires peuvent être utilisées.

Gevallen van overdosering moeten symptomatisch worden behandeld, met ondersteuning van de vitale functies.
Les cas de surdosage doivent recevoir un traitement symptomatique approprié et les fonctions vitales doivent être soutenues.

In geval van overdosering moeten de patiënten onder nauwlettend toezicht gehouden worden en moet een symptomatische en ondersteunende behandeling worden ingesteld.
En cas de surdosage, les patients doivent être étroitement surveillés et un traitement symptomatique et de soutien doit être instauré.

De patiënten moeten symptomatische en ondersteunende verzorging krijgen na overdosering met NSAID’s.
Les patients victimes d’un surdosage en AINS doivent bénéficier d’une prise en charge symptomatique et d’un soutien des fonctions vitales.

In het geval van overdosering moeten patiënten behandeld worden met symptomatische en ondersteunende zorg.
En cas de surdosage, les patients devront bénéficier d'un traitement symptomatique.

In geval van overdosering moet de patiënt zorgvuldig worden bewaakt en moeten indien nodig symptomatische ondersteunende maatregelen worden genomen.
En cas de surdosage, il faut étroitement surveiller le patient et, au besoin, mettre en œuvre un traitement symptomatique.