Traduction de «bijwerkingen die werden gerapporteerd met langwerkend injecteerbaar risperidon » (Néerlandais → Français) :

Verdere bijwerkingen die werden gerapporteerd met langwerkend injecteerbaar risperidon, maar niet met oraal risperidon volgens de systeem-/orgaanklasse
Effets indésirables (EI) additionnels rapportés avec la rispéridone injectable à longue durée d'action, mais pas avec la rispéridone orale par classe de systèmes d'organes

Langwerkend injecteerbaar risperidon De volgende bijwerkingen werden gemeld bij gebruik van een langwerkend injecteerbaar risperidon.
Rispéridone injectable à longue durée d’action On a rapporté les effets indésirables suivants en cas d’utilisation d’une injection à longue durée d’action de rispéridone.

In de tabel worden bijwerkingen die specifiek te wijten zijn aan de galenische vorm of de wijze van toediening (injectie) van langwerkend injecteerbaar risperidon, niet vermeld.
Ce tableau exclut les EI spécifiquement associés à la formulation injectable ou à la voie d’administration injectable de la formulation injectable à longue durée d’action de rispéridone.

Overige bijwerkingen die werden gemeld met langwerkend risperidon voor injectie maar niet met oraal risperidon per systeem/orgaanklasse _________________________________________________________________________ Onderzoeken Vermagering, verhoogde gammaglutamyltransferase, verhoogde leverenzymen
Réactions médicamenteuses indésirables additionnelles rapportées avec la rispéridone injectable à longue durée d’action, mais pas avec la rispéridone orale, par classe de systèmes d’organes _________________________________________________________________________ Investigations Perte de poids, élévation des gamma-glutamyltransférases, élévation des enzymes hépatiques

Hieronder volgt een lijst van andere bijwerkingen van risperidon die als dusdanig werden geïdentificeerd tijdens klinische studies met de langwerkende injecteerbare vorm van risperidon, maar die niet als bijwerkingen werden vastgesteld in de klinische studies met oraal risperidon.
Ci-dessous, nous énumérons une liste d’effets indésirables supplémentaires associés à la rispéridone, qui ont été identifiés durant les études cliniques examinant la formulation de rispéridone injectable à longue durée d’action, mais qui n’ont pas été déterminés comme effets indésirables dans les études cliniques examinant la formulation de rispéridone orale.

Nu volgt een lijst van andere bijwerkingen van risperidon die als dusdanig werden geïdentificeerd tijdens klinische studies met de langwerkende injecteerbare vorm van risperidon, maar die niet als bijwerkingen werden vastgesteld in de klinische studies met oraal risperidon.
Ci-dessous, nous énumérons une liste d’effets indésirables supplémentaires associés à la rispéridone, qui ont été identifiés durant les études cliniques examinant la formulation de rispéridone injectable à longue durée d’action, mais qui n’ont pas été déterminés comme effets indésirables dans les études cliniques examinant la formulation de rispéridone orale.

Hieronder staat een lijst met aanvullende bijwerkingen die geassocieerd worden met risperidon, die als bijwerkingen zijn benoemd tijdens klinische studies waarmee de langwerkende injecteerbare vorm van risperidon werd onderzocht maar die niet als bijwerking werden bepaald in de klinische studies waarbij oraal risperidon werd onderzocht.
La liste suivante correspond à des effets indésirables supplémentaires associés à la rispéridone qui ont été identifiés comme des effects indésirables au cours des essais cliniques réalisés avec la forme injectable de rispéridone à action prolongée mais qui n’ont pas été rapportés au cours des essais cliniques évaluant rispéridone oral.