Vertaling van "bijwerkingen de volgende ongewenste effecten komen " (Nederlands → Frans) :

Andere bijwerkingen De volgende ongewenste effecten komen zelden voor: niet centraal zenuwlijden, verminderde gevoelswaarneming, verhoogde leverfunctietest (bij hoge doseringen), een heroptredende huidontsteking na bestraling, hand-voet syndroom, vermoeidheid en sufheid, verhoogde urinezuurspiegel, smaakwijzigingen, koorts, uitslag, netelroos, huidverkleuring, jeuk, buikpijn.
Autres effets indésirables Les effets indésirables suivants sont rares; atteinte nerveuse périphérique, diminution des sensations, augmentation des tests de fonction hépatique (à des doses élevées), dermatite récidivante après traitement par rayons, syndrome main-pied, fatigue et somnolence, augmentation des taux d’acide urique, modifications du goût, fièvre, éruption, urticaire, décoloration de la peau, prurit, douleur abdominale.

De volgende ongewenste effecten komen slechts zeer zelden (< 1/10.000) voor :
Les effets indésirables suivants peuvent se produire très rarement (< 1/10.000) :

De volgende ongewenste effecten komen zeer zelden voor (kunnen voorkomen bij maximaal 1 op 10.000 mensen):
Les effets secondaires suivants peuvent se produire très rarement (pouvant survenir chez maximum 1 personne sur 10 000)

De volgende ongewenste effecten komen slechts zeer zelden (< 1/10.000) voor :
Les effets secondaires suivants peuvent se produire très rare (< 1/10.000):

De volgende ongewenste effecten komen slechts zeer zelden (bij minder dan 1 op 10.000 patiënten en in geïsoleerde gevallen) voor :
Les effets indésirables suivants peuvent se produire très rarement (chez moins d’1 patient sur 10.000, y compris les cas isolés) :

Volgende ongewenste effecten komen occasioneel voor:
Les effets indésirables suivants se produisent occasionnellement:

4.8 Bijwerkingen De volgende ongewenste effecten kunnen occasioneel voorkomen, te wijten aan chloorhexidine:
Les effets indésirables suivants, imputables à la chlorhexidine, sont peu fréquents,:

Ongewenste effecten komen frequent voor (vaak te wijten aan overdosering of aan een verhoogde gevoeligheid voor digoxine).
Les effets indésirables sont fréquents (souvent liés à un surdosage ou à une augmentation de la sensibilité à la digoxine).

● andere ongewenste effecten komen minder frequent voor: hoofdpijn, smaakverandering,
● les autres effets indésirables sont moins fréquents: maux de tête, goût modifié, effets

De meest frequente ongewenst effecten van de cholinesterase-inhibitoren zijn van gastro-intestinale aard (nausea, braken, diarree), Ook centrale effecten (bvb. hoofdpijn, duizeligheid) komen voor naast overvloedig zweten en urogenitale klachten (urinaire incontinentie) 79 .
Des effets indésirables surviennent fréquemment. Les effets secondaires les plus fréquents des inhibiteurs des cholinestérases sont: gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée), centraux (céphalées, vertiges), des sudations importantes, et urogénitaux (incontinence urinaire) 79 .