Traduction de «andere bijwerkingen de volgende ongewenste effecten komen » (Néerlandais → Français) :

Andere bijwerkingen De volgende ongewenste effecten komen zelden voor: niet centraal zenuwlijden, verminderde gevoelswaarneming, verhoogde leverfunctietest (bij hoge doseringen), een heroptredende huidontsteking na bestraling, hand-voet syndroom, vermoeidheid en sufheid, verhoogde urinezuurspiegel, smaakwijzigingen, koorts, uitslag, netelroos, huidverkleuring, jeuk, buikpijn.
Autres effets indésirables Les effets indésirables suivants sont rares; atteinte nerveuse périphérique, diminution des sensations, augmentation des tests de fonction hépatique (à des doses élevées), dermatite récidivante après traitement par rayons, syndrome main-pied, fatigue et somnolence, augmentation des taux d’acide urique, modifications du goût, fièvre, éruption, urticaire, décoloration de la peau, prurit, douleur abdominale.

De volgende ongewenste effecten komen slechts zeer zelden (< 1/10.000) voor :
Les effets indésirables suivants peuvent se produire très rarement (< 1/10.000) :

De volgende ongewenste effecten komen zeer zelden voor (kunnen voorkomen bij maximaal 1 op 10.000 mensen):
Les effets secondaires suivants peuvent se produire très rarement (pouvant survenir chez maximum 1 personne sur 10 000)

De volgende ongewenste effecten komen slechts zeer zelden (< 1/10.000) voor :
Les effets secondaires suivants peuvent se produire très rare (< 1/10.000):

De volgende ongewenste effecten komen slechts zeer zelden (bij minder dan 1 op 10.000 patiënten en in geïsoleerde gevallen) voor :
Les effets indésirables suivants peuvent se produire très rarement (chez moins d’1 patient sur 10.000, y compris les cas isolés) :

Volgende ongewenste effecten komen occasioneel voor:
Les effets indésirables suivants se produisent occasionnellement:

4.8 Bijwerkingen De volgende ongewenste effecten kunnen occasioneel voorkomen, te wijten aan chloorhexidine:
Les effets indésirables suivants, imputables à la chlorhexidine, sont peu fréquents,:

● andere ongewenste effecten komen minder frequent voor: hoofdpijn, smaakverandering,
● les autres effets indésirables sont moins fréquents: maux de tête, goût modifié, effets

De auteurs van deze metaanalyse benadrukken dat de lage absolute risicoreductie dient afgewogen te worden tegen de kostprijs van het geneesmiddel en de kans dat, over een langere periode, andere ongewenste effecten aan het licht komen.
Les auteurs de cette méta-analyse insistent sur la faible réduction absolue de risque à mettre en balance avec le coût du médicament et la possibilité d’observation, sur une période plus prolongée, d’autres effets indésirables.

De ongewenste effecten van tetracyclines zijn vooral gastro-intestinaal van aard; andere bijwerkingen zijn o.a. fotosensibilisatie en oesofageale ulcera met doxycycline [n.v.d.r.: dit laatste vooral na onjuiste inname, b.v. liggend of zonder vocht].
Les effets indésirables des tétracyclines consistent surtout en des troubles gastro-intestinaux; d' autres effets indésirables comme une photosensibilisation et des ulcères oesophagiens avec la doxycycline peuvent survenir [n.d.l.r.: surtout en cas de prise incorrecte, par exemple en position couchée ou sans boisson].