Traduction de «bijwerking frequentie zeer » (Néerlandais → Français) :

Bijwerking Frequentie Zeer vaak Vaak Soms Zelden Niet bekend
Effet indésirable Fréquence Fréquent Peu fréquent Rare Indéterminée

Tabel 1: Frequentie van bijwerkingen (MedDRA) in placebogecontroleerde studies a Systeem/orgaanklasse Bijwerking Frequentie Voedings- en stofwisselingsstoornissen zeer vaak Hypoglykemie in combinatie met insuline of sulfonylureumderivaat
Tableau 1 : Fréquence des effets indésirables (MedDRA) dans les études contrôlées versus placebo a Classe de systèmes d’organes Effet indésirable Fréquence Troubles du métabolisme et de la nutrition Très fréquent Hypoglycémie en association à l’insuline ou à un sulfamide hypoglycémiant

Systeem-/orgaanklasse Frequentie Bijwerking Zenuwstelselaandoening Zeer vaak Hoofdpijn Vaak Duizeligheid Maagdarmstelselaandoeninge Vaak Misselijkheid n Soms Diarree, onbehaaglijk gevoel bij de anus, overgeven, rectale bloedingen, rectale stoornis
Classe de système organique Fréquence Effet indésirable Affections du système Très fréquent Maux de tête nerveux Fréquent Étourdissements Affections gastro-intestinales Fréquent Nausées Peu fréquent Diarrhée, gêne anale, vomissements, saignements rectaux, problèmes rectaux

Systeem/Orgaanklasse Frequentie Bijwerking Oogaandoeningen Zeer vaak Conjunctivale hyperemie Vaak Keratitis punctata, oogirritatie, gevoel van vreemd lichaam, droog oog, oogpijn, oogpruritus, groei van wimpers, ooglid-erytheem
Kératite ponctuée, irritation oculaire, sensation de corps étranger, sécheresse oculaire, douleur oculaire, prurit oculaire, croissance des cils, érythème de la paupière Asthénopie, oedème conjonctival, photophobie, augmentation du larmoiement, hyperpigmentation de l’iris, trouble de la vision, prurit de la paupière, œdème de la paupière Hyperpigmentation de la peau (périoculaire)

Hypoglykemie (frequentie: zeer vaak, kan zich voordoen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) is een vastgestelde bijwerking voor de combinatie van Trajenta plus metformine plus sulfonylureumderivaten.
L’hypoglycémie (fréquence : très fréquent, peut affecter plus d’1 personne sur 10) est un effet indésirable identifié de l’association Trajenta plus metformine plus sulfamide hypoglycémiant.

Systeem/Orgaanklasse Frequentie Bijwerking Oogaandoeningen Zeer vaak Oculaire pruritus, groei van wimpers
Classe de systèmes d’organes Fréquence Effet indésirable Affections oculaires très fréquent Prurit oculaire, croissance des cils

Systeem-/orgaanklasse Bijwerking Frequentie Bloed- en lymfestelselaandoeningen Hematologische afwijkingen 1 waaronder neutropenie, leukopenie, anemie, trombocytopenie, pancytopenie, aplastische anemie, agranulocytose Zeer zelden
Anomalies hématologiques, 1 notamment neutropénie, leucopénie, anémie, thrombocytopénie, pancytopénie, anémie aplasique, agranulocytose Lymphadénopathie 1

Tabel 2: Bijwerkingen met Rilonacept Regeneron bij CAPS-patiënten MedDRA Bijwerking Frequentie Systeem/orgaanklasse Algemene aandoeningen en Reacties op de injectieplaats, inclusief zeer vaak toedieningsplaatsstoornissen erytheem, bloeduitstorting, pruritus, zwelling, ontsteking, pijn, dermatitis, oedeem, urticaria vesiculosa.
Réactions au site d’injection comprenant érythème, ecchymose, prurit, gonflement, inflammation, douleur, dermatite, œdème, urticaire, vésicules. Fatigue Infection des voies respiratoires supérieures, sinusite Bronchite, gastroentérite, infections virales, infections cutanées, oculaires et auriculaires, pneumonie Méningite bactérienne Augmentation du nombre des polynucléaires éosinophiles

Systeem/orgaanklasse Bijwerking Frequentie* Infecties en parasitaire bovensteluchtweginfectie † Zeer vaak aandoeningen Bloed- en Verhoogde neiging tot Zelden lymfestelselaandoeningen bloeden Immuunsysteemaandoeningen Overgevoeligheidsreacties waaronder anafylaxie Soms
Classe de système d'organes Infections et infestations Affections hématologiques et du système lymphatique Affections du système immunitaire

Tevens wordt de overeenkomstige frequentie-indeling volgens de volgende afspraak (CIOMS III) getoond voor elke bijwerking: zeer vaak (≥1/10); vaak (≥1/100, < 1/10); soms (≥1/1.000, < 1/100); zelden (≥1/10.000, < 1/1.000); zeer zelden (< 1/10.000); niet bekend: frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald.
Par ailleurs, la catégorie de fréquence correspondante est également fournie pour chaque effet indésirable selon la convention suivante : très fréquent (≥1/10) ; fréquent (≥1/100 ; < 1/10) ; peu fréquent (≥1/1 000, < 1/100) ; rare (≥1/10 000, < 1/1 000); très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).