Vertaling van "bijvoorbeeld calcium magnesium " (Nederlands → Frans) :

Bij het gebruik van pazopanib wordt aanbevolen het elektrocardiogram zowel bij de start als periodiek te controleren en elektrolyten (bijvoorbeeld calcium, magnesium, kalium) binnen het normale bereik te houden.
Sous pazopanib, la surveillance par des électrocardiogrammes avant traitement et régulièrement, et le maintien des électrolytes (par ex : calcium, magnésium, potassium) dans les valeurs normales sont recommandés.

Gelijktijdige inname van geneesmiddelen die meerwaardige kationen bevatten (bijvoorbeeld calcium, magnesium, ijzer en aluminium) verstoort de absorptie van natriumrisedronaat (zie sectie 4.4).
La prise simultanée de médicaments contenant des cations polyvalents (par exemple, calcium, magnésium, fer et aluminium) peut interférer avec l’absorption du risédronate monosodique (voir rubrique 4.4).

Gelijktijdige inname van geneesmiddelen die meerwaardige kationen bevatten (bijvoorbeeld calcium, magnesium, ijzer en aluminium) verstoort de absorptie van natriumrisedronaat (zie rubriek 4.4).
La prise concomitante de médicaments contenant des cations polyvalents (p. ex.: calcium, magnésium, fer et aluminium) interférera avec l’absorption de Risedronate EG (voir rubrique 4.4).

Gelijktijdige inname van geneesmiddelen die meerwaardige kationen bevatten (zoals bijvoorbeeld calcium, magnesium, ijzer en aluminium) verstoort de absorptie van natriumrisedronaat (zie rubriek 4.4).
L’ingestion concomitante de médicaments contenant des cations polyvalents (p. ex. calcium, magnésium, fer et aluminium) altèrera l’absorption de risédronate (voir rubrique 4.4).

Eltrombopag moet worden ingenomen ten minste vier uur voor of na andere geneesmiddelen of producten zoals maagzuurremmers, melkproducten (of andere calciumbevattende voedingsmiddelen), of minerale voedingssupplementen die polyvalente kationen bevatten (bijvoorbeeld ijzer, calcium, magnesium, aluminium, selenium en zink) (zie rubrieken 4.5 en 5.2).
Eltrombopag doit être pris au moins quatre heures avant ou après la prise de produits tels que les antiacides, produits laitiers (ou tout autre aliment contenant du calcium), ou des compléments minéraux contenant des cations polyvalents (par exemple : fer, calcium, magnésium, aluminium, sélénium et zinc) (voir rubriques 4.5 et 5.2).

Eltrombopag moet worden ingenomen ten minste vier uur voor of na andere geneesmiddelen of producten zoals antacida, melkproducten (of andere calciumbevattende voedingsmiddelen), of minerale voedingssupplementen die polyvalente kationen bevatten (bijvoorbeeld ijzer, calcium, magnesium, aluminium, selenium en zink) (zie rubrieken 4.5 en 5.2).
Eltrombopag doit être pris au moins quatre heures avant ou après la prise de produits tels que les antiacides, produits laitiers (ou tout autre aliment contenant du calcium), ou des compléments minéraux contenant des cations polyvalents (par exemple : fer, calcium, magnésium, aluminium, sélénium et zinc) (voir rubriques 4.5 et 5.2).

De capsules niet innemen samen met kalkhoudende voedingsmiddelen zoals melk en zuivelproducten of met geneesmiddelen die calcium, magnesium of aluminium bevatten zoals bijvoorbeeld sommige maagpoeders.
Interactions avec d’autres médicaments ou des aliments Ne pas prendre les capsules avec des aliments contenant du calcium comme le lait et les produits laitiers ni avec des médicaments qui contiennent du calcium, du magnésium ou de l'aluminium (par ex. certaines poudres pour l'estomac).

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen Geneesmiddelen met één van de volgende bestanddelen verminderen de werking van Risedronate EG als u ze gelijktijdig inneemt: calcium magnesium aluminium (bijvoorbeeld in sommige combinaties voor spijsverteringsstoornissen) ijzer Neem deze middelen minstens 30 minuten na Risedronate EG in.
Prise d’autres médicaments Les médicaments contenant l’une des substances suivantes réduisent l’effet de Risedronate EG s’ils sont pris en même temps: calcium magnésium aluminium (par exemple, certaines préparations contre les indigestions) fer Prenez ces médicaments au moins 30 minutes après la prise de Risedronate EG.