Vertaling van "bijsluiter wordt verwezen " (Nederlands → Frans) :

Indien sugammadex op dezelfde dag wordt toegediend als een oraal anticonceptivum, wordt er verwezen naar het advies met betrekking tot een vergeten tablet in de bijsluiter van het orale anticonceptivum.
Lorsque le sugammadex est administré le même jour que la prise d’un contraceptif oral, se reporter aux instructions données en cas d’oubli d’une prise dans la notice du contraceptif oral.

De naam van dit geneesmiddel is NORADRENALINE (norepinephrine) AGUETTANT 1 MG/ML Concentraat voor oplossing voor infusie maar waarnaar verwezen zal worden als Noradrenaline (norepinephrine) AGUETTANT Concentraat doorheen de hele bijsluiter.
Le nom de ce médicament est NORADRÉNALINE (norepinephrine) AGUETTANT 1 MG/ML Solution à diluer pour perfusion, mais sera désigné par le terme Noradrénaline (norepinephrine) AGUETTANT solution à diluer dans toute la notice.

Voor de berekening van de hoeveelheid toe te dienen calciumfolinaat wordt verwezen naar de wetenschappelijke bijsluiter van Ledervorin® Calcium.
Pour calculer la quantité de folinate calcique à administrer, on se référera à la notice scientifique de Ledervorin® Calcium.

Voor de berekening van de hoeveelheid toe te dienen calciumfolinaat wordt verwezen naar de wetenschappelijke bijsluiter van calciumfolinaat.
Pour calculer la quantité de folinate calcique à administrer, on se référera à la notice scientifique du folinate calcique.

De naam van uw geneesmiddel is ‘Oxaliplatin Accord Healthcare 5 mg/ml’ echter in de rest van de bijsluiter wordt verwezen naar Oxaliplatin Accord Healthcare.
Le nom de votre médicament est “ Oxaliplatin Accord Healthcare 5 mg/ml solution à diluer pour perfusion” mais dans le reste de cette notice, nous l’appellerons “ Oxaliplatin Accord Healthcare”.

Bij de cyclische gecombineerde behandeling van de ernstige androgeniseringsverschijnselen van de vrouw, wordt tevens naar de contra-indicaties in de bijsluiter van de ethinylestradiolcyproteronacetaat-combinatie verwezen.
Dans le traitement combiné cyclique des phénomènes d'hyperandrogénie graves chez la femme, on doit observer également les contre-indications de l'association éthinylestradiol

In de recent herziene bijsluiter (situatie op 1 september 2004) wordt geen maximale behandelingsduur meer vermeld, en wordt verwezen naar een studie over 4 jaar waarbij op het einde er nog steeds meer gewichtsverlies was in de orlistatgroep dan in de placebogroep.
La dernière notice (situation au 1 er septembre 2004) ne mentionne plus de durée maximale, et fait référence à une étude de 4 ans dans laquelle à la fin de celle-ci une perte de poids plus marquée était encore toujours observée dans le groupe sous orlistat par rapport au groupe placebo.