Traduction de «bijsluiter vermelde doses worden best niet overschreden » (Néerlandais → Français) :

De maximale in de bijsluiter vermelde doses worden best niet overschreden.
Il est préférable de ne pas dépasser la dose maximale mentionnée dans la notice.

Bij langdurig gebruik van hoge doses pijnstillers voor een indicatie die in deze bijsluiter niet wordt vermeld, kan hoofdpijn ontstaan die niet moet worden bestreden met hogere doses van dit product.
En cas d’utilisation prolongée de doses élevées d’antidouleurs pour une indication non mentionnée dans cette notice, des céphalées peuvent survenir et elles ne doivent pas être traitées par des doses plus élevées de ce produit.

SPK Bij langdurig gebruik van hoge doses pijnstillers voor een indicatie die in deze bijsluiter niet wordt vermeld, kan hoofdpijn ontstaan die niet moet worden bestreden met hogere doses van dit product.
En cas d’utilisation prolongée de doses importantes d’analgésiques dans une indication autre que celles reprises dans la notice, des céphalées peuvent survenir, qu’il ne faut pas traiter en augmentant la dose du médicament.

- Bij langdurig gebruik van hoge doses voor aandoeningen die niet in deze bijsluiter vermeld staan, kan hoofdpijn ontstaan.
- En cas d’utilisation prolongée de doses élevées pour des affections non mentionnées dans cette notice, des maux de tête peuvent survenir.

Bij langdurig gebruik van hoge doses voor aandoeningen die niet in deze bijsluiter vermeld staan, kan hoofdpijn ontstaan.
L’utilisation prolongée de doses élevées pour des affections qui ne sont pas mentionnées dans cette notice peut causer des maux de tête.