Traduction de «bijsluiter staan vermeld » (Néerlandais → Français) :

De richtlijnen voor het gebruik van deze spuit staan vermeld in de bijsluiter voor het publiek.
Les instructions pour son utilisation sont détaillées dans la notice pour le public.

Het werkzame bestanddeel en andere bestanddelen staan vermeld onderaan de bijsluiter (zie rubriek 6 'Aanvullende Informatie').
La substance active et les autres composants figurent dans la liste fournie à la fin de la cette notice (voir rubrique 6 «Informations supplémentaires»).

De contactgegevens staan vermeld in rubriek 6 van de bijsluiter.
Les coordonnées figurent à la rubrique 6 de la notice.

Het werkzame bestanddeel en andere bestanddelen staan vermeld onderaan de bijsluiter (zie rubriek 6 ” Aanvullende Informatie”).
La substance active et les autres composants figurent dans la liste fournie à la fin de la cette notice (voir rubrique 6 «Informations supplémentaires»).

Gedetailleerde instructies over de bereiding en injectie van Revestive staan vermeld in de bijsluiter.
Des instructions détaillées sur la préparation et l’injection de Revestive sont fournies dans la notice.

Gedetailleerde instructies over het gebruik van de inhalator staan vermeld in de bijsluiter.
Des instructions détaillées sur le mode d’utilisation de l’inhalateur figurent dans la notice d’information du patient.

Wanneer u één van de vermelde bijwerkingen als ernstig ervaart of indien u bijwerkingen heeft die niet in deze bijsluiter vermeld staan, informeer dan uw arts of uw apotheker.
Si vous constatez un effet indésirable non mentionné dans cette notice ou que vous considérez comme grave, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.

als u bijwerkingen opmerkt die niet in deze bijsluiter staan vermeld.
si vous ressentez un des effets indésirables non mentionnés dans cette notice.

- Bij langdurig gebruik van hoge doses voor aandoeningen die niet in deze bijsluiter vermeld staan, kan hoofdpijn ontstaan.
- En cas d’utilisation prolongée de doses élevées pour des affections non mentionnées dans cette notice, des maux de tête peuvent survenir.

Bij langdurig gebruik van hoge doses voor aandoeningen die niet in deze bijsluiter vermeld staan, kan hoofdpijn ontstaan.
L’utilisation prolongée de doses élevées pour des affections qui ne sont pas mentionnées dans cette notice peut causer des maux de tête.