Vertaling van "bijna volledig geëlimineerd via biotransformatie " (Nederlands → Frans) :

Baypress wordt bijna volledig geëlimineerd via biotransformatie in farmacodynamisch inactieve metabolieten; ca. 80 % van de dosis wordt onder de vorm van metabolieten renaal geëxcreteerd; een geringer deel wordt via de galwegen in de faeces uitgescheiden.
Baypress est presque complètement éliminés par biotransformation en métabolites pharmacodynamiquement inactifs; environ 80 % de la dose est excrétée par voie rénale sous forme de métabolites; une plus petite partie est excrétée par voie biliaire dans les selles.

Paroxetine wordt dus bijna volledig geëlimineerd via het metabolisme.
La paroxétine est donc éliminée presque complètement par métabolisation.

Tramadol wordt bijna volledig geëlimineerd door de nieren in de vorm van onveranderde tramadol (tussen 10 en 30 %) en vooral in de vorm van metabolieten.
Le tramadol est éliminé presque complètement par voie rénale sous forme de tramadol inchangé (entre 10 et 30%) et surtout sous forme de métabolites.

Meer dan 90% van de toegediende doses fentanyl wordt geëlimineerd via biotransformatie van N- gedealkyleerde en gehydroxyleerde inactieve metabolieten.
Plus de 90% de la dose de fentanyl administrée sont éliminés par biotransformation en métabolites N-désalkylés et hydroxylés inactifs.

Uitscheiding Moxonidine en de metabolieten worden bijna volkomen geëlimineerd via de nieren.
Excrétion La moxonidine et ses métabolites sont presque entièrement éliminés par les reins.

Tramadol en zijn metabolieten worden bijna volledig uitgescheiden via de nieren.
Le tramadol est ses métabolites sont excrétés pratiquement entièrement par voie rénale.

Tramadol en de metabolieten worden bijna volledig uitgescheiden via de nieren.
Le tramadol et ses métabolites sont presque complètement excrétés par les reins.

Biotransformatie Rufinamide wordt bijna uitsluitend geëlimineerd door middel van metabolisme.
Biotransformation Le rufinamide est presque exclusivement éliminé par métabolisme.

Hydrocortison (cortisol) is een lipofiel middel dat volledig wordt geëlimineerd via het metabolisme. Daarbij is de klaring laag en zijn dienovereenkomstig de extractieverhoudingen voor de darm en de lever laag.
L'hydrocortisone (le cortisol) est un médicament lipophile totalement métabolisé, avec une clairance faible et des coefficients d'extraction intestinale et hépatique également bas.

Bij neonaten verloopt de cafeïneklaring bijna volledig via nieruitscheiding.
Chez les nouveau-nés, la clairance de la caféine se fait presque entièrement par voie rénale.