Vertaling van "bijna 400 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Dit langere verblijf kost de gemeenschap jaarlijks bijna 400 miljoen euro.
Cette prolongation de séjour hospitalier coûte presque 400 millions d’euros par an à la collectivité.

De jaarlijkse uitgaven voor daghospitalisatie stegen op 7 jaar tijd (2004-2010) met gemiddeld 4,5 %, van 307 naar bijna 400 miljoen euro.
Les dépenses en hospitalisation de jour ont augmenté en moyenne de 4,5 % par an (2004-2010), de 307 à près de 400 millions d’euros.

Voor daghospitalisatie alleen stegen de jaarlijkse uitgaven met gemiddeld 4,5 %, van 307 naar bijna 400 miljoen euro.
Pour l’hospitalisation de jour seule, les dépenses annuelles ont augmenté de 4,5 % en moyenne, de 307 à près de 400 millions d’euros.