Traduction de «bijna 100 klinische onderzoeken uit waaraan » (Néerlandais → Français) :

Alleen al voor de ontwikkeling van compounds in volledige ontwikkeling voeren we bijna 100 klinische onderzoeken uit waaraan meer dan 63.000 proefpersonen in 47 landen deelnemen.
Dans le cadre des composés en développement complet uniquement, nous dirigeons près de 100 essais cliniques qui réunissent plus de 63 000 patients, répartis dans 47 pays.

Gegevens afkomstig uit klinische onderzoeken Bij klinische onderzoeken waaraan 13.212 personen deelnalen, is TYPHIM Vi toegediend, geweest, ofwel als eenmalige injectie of als tweede injectie.
Données provenant d'études cliniques Lors des études cliniques impliquant 13.212 personnes, TYPHIM Vi a été administré soit lors d’une injection unique, soit comme une seconde injection.

Bijwerkingen uit klinische onderzoeken en spontane meldingen die bij meer dan 1% van de patiënten optreden, zijn in de onderstaande tabel weergegeven en geclassificeerd naar systeem/orgaanklasse en frequentie (zeer vaak: ≥ 1/10; vaak: ≥ 1/100, < 1/10; soms: ≥ 1/1.000, < 1/100; zelden: ≥ 1/10.000, < 1/1.000; zeer zelden: < 1/10.000).
Les effets indésirables rapportés à partir des études cliniques et des notifications spontanées, survenant chez plus de 1 % des patients, sont présentés dans le tableau ci- dessous, par classe de systèmes d’organes et fréquence (très fréquent: ≥ 1/10, fréquent ≥ 1/100, < 1/10, peu fréquent ≥ 1/1000 à < 1/100, rare ≥1/10 000 à < 1/1000, très rare < 1/10 000).

Gegevens uit klinische onderzoeken Frequenties zijn gedefinieerd als: Zeer vaak (≥1/10); vaak (≥1/100, < 1/10); soms (≥1/1000, < 1/100), zelden (≥1/10.000, < 1/1000); zeer zelden (< 1/10.000).
Données d’essais cliniques Les fréquences sont définies de la manière suivante : Très fréquent (≥1/10), Fréquent (≥1/100 to < 1/10), Peu fréquent (≥1/1000 à < 1/100), Rare (≥1/10 000 à < 1/1000), Très rare (< 1/10 000).

Gegevens uit klinische onderzoeken De frequenties zijn gedefinieerd als: zeer vaak (≥�1/10), vaak (≥�1/100, < 1/10), soms (≥�1/1.000, < 1/100), zelden (≥�1/10.000, < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000).
Données issues des études cliniques Les fréquences sont définies comme suit: très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥�1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1.000, < 1/100), rare (≥ 1/10.000, < 1/1.000), très rare (< 1/10.000).

Gegevens uit klinische onderzoeken Frequenties zijn gedefinieerd als: Zeer vaak (≥ 1/10), Vaak (≥ 1/100 tot < 1/10), Soms (≥ 1/1000 tot < 1/100), Zelden (≥ 1/10000 tot < 1/1000), Zeer zelden (< 1/10000).
Données issues des études cliniques Les fréquences sont définies comme suit : Très fréquent (≥ 1/10), Fréquent (≥ 1/100 et < 1/10), Peu fréquent (≥ 1/1000 et < 1/100), Rare (≥ 1/10000 et < 1/1000), Très rare (< 1/10000).

Gegevens uit klinische onderzoeken Frequenties zijn gedefinieerd als: zeer vaak (≥ 1/10); vaak (≥ 1/100, < 1/10); soms (≥ 1/1000, < 1/100); zelden (≥ 1/10 000, < 1/1000); zeer zelden (< 1/10 000).
Les fréquences sont définies comme suit : Très fréquent (1/10) ; Fréquent (1/100 à < 1/10) ; Peu fréquent (1/1 000 à < 1/100) ; Rare (1/10 000 à < 1/1 000) ; Très rare (< 1/10 000).